2008/848/CE: Décision de la Commission du 16 juillet 2008 concernant l’aide d’État C 14/07 (ex NN 15/07) accordée par l’Italie en faveur de NGP/SIMPE [notifiée sous le numéro C(2008) 3528] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

L’aide d’État d’un montant de 20,87 millions EUR accordée par l’Italie en faveur du plan de restructuration de NGP/SIMPE est compatible avec le marché commun au sens de l’article 87, paragraphe 3, point c), du traité, sous réserve des conditions énoncées à l’article 2.

L’Italie garantit le respect des conditions ci-après: a) SIMPE limitera sa production annuelle de polymère de polyester destiné au marché du PET à 110000 tonnes de la date de la décision de la Commission autorisant l’aide au 31 décembre 2012; b) l’Italie communiquera à la Commission des informations sur les quantités de polymère de polyester produites et vendues chaque année par SIMPE avant la fin du mois de février de l’année suivante et ce, jusqu’au 31 décembre 2012; c) de plus, l’Italie s’engage à n’accorder aucune forme d’aide d’État à SIMPE et NGP ou à toute entreprise/activité créée ou contrôlée par le même groupe ou appartenant à celui-ci après l’adoption de la décision de la Commission autorisant l’aide, et ce jusqu’au 31 décembre 2012.

La République italienne est destinataire de la présente décision.