Skip to content
Seqlense EUR-Lex

2009/492/CE: Decisión de la Comisión, de 22 de junio de 2009 , relativa a una contribución financiera de la Comunidad al fondo fiduciario 911100MTF/INT/003/CEE (TFEU 970089129) para apoyar la lucha contra la fiebre aftosa fuera de la Comunidad

CELEX
32009D0492
Document type
DEC
Sector
Legislation
Date of document
2009-06-22
In force since
2009-06-22
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

1 El saldo del fondo fiduciario 911100MTF/INT/003/CEE (TFEU 970089129) («el fondo fiduciario») a 31 de diciembre de 2008 queda fijado en 677855 EUR.

2 La contribución financiera de la Comunidad al fondo fiduciario ascenderá a un máximo de 8000000 EUR para un período de cuatro años, a partir del 1 de enero de 2009.

3 El primer plazo del importe al que se hace referencia en el apartado 2 para 2009 estará compuesto por: a) el saldo al que se hace referencia en el apartado 1; b) una contribución comunitaria de la cuantía necesaria para que el importe total del fondo fiduciario alcance el equivalente de 2000000 EUR en dólares estadounidenses.

4 El gasto contraído por el fondo fiduciario durante los años 2009, 2010, 2011 y 2012 será repuesto por las contribuciones anuales comunitarias que se abonarán en 2010, 2011, 2012 y 2013, respectivamente. Sin embargo, el pago de estas contribuciones estará condicionado a la disponibilidad de fondos en el presupuesto de la Comunidad.

5 Las contribuciones anuales comunitarias establecidas en el apartado 4 se basarán en el informe financiero elaborado por la Comisión Europea para el Control de la Fiebre Aftosa (EUFMD) para la sesión anual de su Comité Ejecutivo o la Sesión General bienal de la EUFMD, acompañado por una documentación pormenorizada de conformidad con las normas de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

Article 2

1 La Comisión y la FAO celebrarán un Acuerdo de ejecución sobre la utilización y el funcionamiento del fondo fiduciario para un período de cuatro años, a partir del 1 de enero de 2009.

2 El fondo fiduciario funcionará bajo control conjunto de la Comisión y de la EUFMD con arreglo al Acuerdo de ejecución previsto en el apartado 1.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions