Skip to content
Seqlense EUR-Lex

2009/945/CE: Decisión de la Comisión, de 13 de julio de 2009 , relativa a la reforma del método de financiación del régimen de pensiones de la RATP [Ayuda estatal C 42/07 (ex N 428/06)] que Francia tiene previsto ejecutar en favor de la RATP [notificada con el número C(2009) 5505] (Texto pertinente a efectos del EEE)

CELEX
32009D0945
Document type
DEC_ENTSCHEID
Sector
Legislation
Date of document
2009-07-13
In force since
2009-12-12
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

La creación de la Caisse de retraites du personnel de la RATP (CRP-RATP) constituye una ayuda estatal con arreglo al artículo 87, apartado 1, del Tratado otorgada ilegalmente por Francia en infracción del artículo 88, apartado 3, del Tratado. Esta ayuda estatal es compatible con el mercado común con arreglo al artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado a condición de que se aplique en su totalidad la reforma del régimen especial de pensiones de la RATP, cuyo objetivo es armonizarlo con las normas de Derecho común de los regímenes de base de los asalariados del sector privado y de los funcionarios. Por consiguiente, se autoriza la concesión de esta ayuda.

Article 2

El pago por el Estado de una subvención de equilibrio a la CRP-RATP y la financiación por el Estado de las compensaciones en sustitución de la CRP-RATP, en el marco de la vinculación de los derechos básicos del régimen especial a los regímenes de Derecho común, no constituyen ayudas estatales con arreglo al artículo 87, apartado 1, del Tratado.

Article 3

El destinatario de la presente Decisión es la República Francesa.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions