Decisión 2009/969/PESC del Consejo, de 15 de diciembre de 2009 , por la que se prorrogan las medidas restrictivas contra determinados funcionarios de Belarús establecidas en la Posición Común 2006/276/PESC y por la que se deroga la Posición Común 2009/314/PESC
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
Las medidas restrictivas establecidas en la Posición Común 2006/276/PESC quedan prorrogadas hasta el 31 de octubre de 2010.
Article 2
1 En lo que respecta al Sr. Youri Nikolaïevitch Podobed, las medidas a que se refiere el artículo 1, apartado 1, letra b), de la Posición Común 2006/276/PESC se suspenden hasta el 31 de octubre de 2010.
2 Las medidas mencionadas en el artículo 1, apartado 1, letra c), de la Posición Común 2006/276/PESC se suspenden hasta el 31 de octubre de 2010.
Article 3
La presente Decisión será reexaminada antes del 31 de octubre de 2010 a la vista de la situación en Belarús.
Article 4
Queda derogada la Posición Común 2009/314/PESC.
Article 5
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Article 6
La presente Posición Común se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions