Skip to content
Seqlense EUR-Lex

Reglamento (CE) n o  204/2009 de la Comisión, de 16 de marzo de 2009 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n o  32/2000 del Consejo por lo que se refiere a la prórroga de los contingentes arancelarios comunitarios para los productos manufacturados de yute y fibras de coco, y a fin de tener en cuenta las modificaciones del Reglamento (CEE) n o  2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

CELEX
32009R0204
Document type
REG
Sector
Legislation
Date of document
2009-03-16
In force since
2009-01-01
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

En el caso de los números de orden 09.0107, 09.0109 y 09.0111 de la quinta columna («período contingentario») del anexo III del Reglamento (CE) no 32/2000, los términos «del 1.1.2006 al 31.12.2006, del 1.1.2007 al 31.12.2007 y del 1.1.2008 al 31.12.2008» se sustituyen por «del 1.1.2009 al 31.12.2009, del 1.1.2010 al 31.12.2010 y del 1.1.2011 al 31.12.2011».

Article 2

El anexo IV del Reglamento (CE) no 32/2000 se modifica como se indica a continuación: a) en la primera parte del anexo IV, en el caso del número de orden 09.0104, el código NC 64069980 de la segunda columna se sustituye por el código NC 64069985; b) en la segunda parte del anexo IV, los códigos correspondientes al número de orden 09.0104 se modifican como sigue: i) en la fila correspondiente al código NC 64061019, se suprime el código TARIC 10 de la tercera columna, ii) los códigos NC 64061011 y 64061019 de la segunda columna se sustituyen por el código NC 64061010, iii) el código NC 64069980 de la segunda columna se sustituye por el código NC 64069985.

Article 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 1 de enero de 2009.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions