Verordnung (EG) Nr. 1177/2009 der Kommission vom 30. November 2009 zur Änderung der Richtlinien 2004/17/EG, 2004/18/EG und 2009/81/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Schwellenwerte für Auftragsvergabeverfahren (Text von Bedeutung für den EWR)

Die Richtlinie 2004/17/EG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 16 wird wie folgt geändert: a) Unter Buchstabe a wird der Betrag „412000 EUR“ durch „387000 EUR“ ersetzt; b) unter Buchstabe b wird der Betrag „5150000 EUR“ durch „4845000 EUR“ ersetzt. 2. Artikel 61 wird wie folgt geändert: a) in Absatz 1 wird der Betrag „412000 EUR“ durch „387000 EUR“ ersetzt; b) in Absatz 2 wird der Betrag „412000 EUR“ durch „387000 EUR“ ersetzt.

Die Richtlinie 2004/18/EG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 7 wird wie folgt geändert: a) Unter Buchstabe a wird der Betrag „133000 EUR“ durch „125000 EUR“ ersetzt; b) unter Buchstabe b wird der Betrag „206000 EUR“ durch „193000 EUR“ ersetzt; c) unter Buchstabe c wird der Betrag „5150000 EUR“ durch „4845000 EUR“ ersetzt. 2. Artikel 8 Absatz 1 wird wie folgt geändert: a) Unter Buchstabe a wird der Betrag „5150000 EUR“ durch „4845000 EUR“ ersetzt; b) unter Buchstabe b wird der Betrag „206000 EUR“ durch „193000 EUR“ ersetzt. 3. In Artikel 56 wird der Betrag „5150000 EUR“ durch „4845000 EUR“ ersetzt. 4. In Artikel 63 Absatz 1 Unterabsatz 1 wird der Betrag „5150000 EUR“ durch „4845000 EUR“ ersetzt. 5. Artikel 67 Absatz 1 wird wie folgt geändert: a) Unter Buchstabe a wird der Betrag „133000 EUR“ durch „125000 EUR“ ersetzt; b) unter Buchstabe b wird der Betrag „206000 EUR“ durch „193000 EUR“ ersetzt; c) unter Buchstabe c wird der Betrag „206000 EUR“ durch „193000 EUR“ ersetzt.

Artikel 8 der Richtlinie 2009/81/EG wird wie folgt geändert: 1. Unter Buchstabe a wird der Betrag „412000 EUR“ durch „387000 EUR“ ersetzt; 2. unter Buchstabe b wird der Betrag „5150000 EUR“ durch „4845000 EUR“ ersetzt.

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2010 in Kraft.