Dictamen de la Comisión de 28 de julio de 2010 sobre el plan de evacuación de los residuos radiactivos del reactor EPR de Olkiluoto (unidad 3), situado en Finlandia, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom (Los textos en lengua finesa y sueca son los únicos auténticos) 2010/C 211/01 El 12 de febrero de 2010 , la Comisión Europea recibió del Gobierno finlandés, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales sobre el plan de evacuación de los residuos radiactivos del reactor europeo de agua a presión (EPR) de Olkiluoto (unidad 3). Partiendo de esos datos generales y de la información complementaria proporcionada por los representantes del Gobierno finlandés en la reunión del Grupo de Expertos celebrada los días 14 y 15 de abril de 2010 , los expertos han elaborado el siguiente dictamen:
1. La distancia entre la central y el punto más próximo de otro Estado miembro, en este caso de Suecia y Estonia, es de 200 y 250 km, respectivamente. 2. En condiciones normales de funcionamiento, los vertidos de efluentes líquidos y gaseosos no causarán una exposición que pueda afectar a la salud de la población de otro Estado miembro. 3. Los elementos de combustible agotados se almacenarán provisionalmente in situ hasta que se disponga de un depósito geológico profundo en el territorio finlandés. Los residuos radiactivos sólidos se almacenarán in situ , en instalaciones de almacenamiento y de evacuación autorizados por el Gobierno finlandés.
Los residuos sólidos o materiales residuales no radiactivos exentos de control reglamentario serán eliminados como residuos convencionales o bien reutilizados o reciclados, cumpliendo los criterios establecidos en las normas básicas de seguridad (Directiva 96/29/Euratom). 4. En caso de vertido imprevisto de efluentes radiactivos debido a un accidente del tipo y la magnitud previstos en los datos generales, sería improbable que las dosis que pudiera recibir la población de otros Estados miembros afectaran a la salud de la población. Por consiguiente, la Comisión considera improbable que la ejecución del plan de evacuación de los residuos radiactivos del reactor EPR (unidad 3) de la central nuclear de Olkiluoto (Finlandia) dé lugar, tanto en condiciones normales de funcionamiento como en caso de accidente del tipo y de la magnitud previstos en los datos generales, a una contaminación radiactiva del agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2010 . Por la Comisión Günther Oettinger Miembro de la Comisión