2010/12/: Beschluss der Kommission vom 5. Januar 2010 zur Ausnahme bestimmter Finanzdienstleistungen des Postsektors in Italien von der Anwendung der Richtlinie 2004/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 10382) (Text von Bedeutung für den EWR)

CELEX: 32010D0012
Document type: DEC_ENTSCHEID
Sector: Legislation
Date of document: 2010-01-05
In force since: 2010-01-06
Status: In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/12(1)/oj

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

Die Richtlinie 2004/17/EG gilt nicht für Aufträge, die von Auftraggebern vergeben werden und die die Ausführung folgender Dienste in Italien ermöglichen sollen: a) Annahme von Spareinlagen von Kunden über ein Girokonto. b) Kreditvergabe auf Rechnung von Banken und akkreditierten Finanzmittlern. c) Anlagedienstleistungen und -tätigkeiten. d) Zahlungs- und Überweisungsdienstleistungen.

Article 2

Dieser Beschluss ist an die Italienische Republik gerichtet.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions