2010/12/: Decisión de la Comisión, de 5 de enero de 2010 , por la que se eximen algunos servicios financieros del sector postal de Italia de la aplicación de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales [notificada con el número C(2009) 10382] (Texto pertinente a efectos del EEE)
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
La Directiva 2004/17/CE no se aplicará a los contratos que celebren las autoridades adjudicadoras con objeto de posibilitar la prestación en Italia de los servicios siguientes: a) captación de ahorros del público a través de una cuenta corriente; b) concesión de créditos en nombre de bancos y de intermediarios financieros acreditados; c) servicios y actividades de inversión; d) servicios de pago y de transferencia de dinero.
Article 2
El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions