Entscheidung der Kommission vom 13. Juli 2009 über die Rettungsbeihilfe für das Unternehmen Les Volailles du Périgord und deren Umwandlung in eine Umstrukturierungsbeihilfe (C 31/08 (ex N 681/06)) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 5494)
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
Die staatliche Beihilfe über eine Million EUR, die Frankreich durch Umwandlung der Rettungsbeihilfe für das Unternehmen „Les Volailles du Périgord“ in eine Umstrukturierungsbeihilfe rechtswidrig unter Verstoß gegen Artikel 88 Absatz 3 EG-Vertrag gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar.
Article 2
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions