Decisión de la Comisión, de 13 de julio de 2009 , relativa a la ayuda de salvamento para la empresa Les Volailles du Périgord y su transformación en ayuda de reestructuración [C 31/08 (ex N 681/06)] [notificada con el número C(2009) 5494]

CELEX: 32010D0055
Document type: DEC_ENTSCHEID
Sector: Legislation
Date of document: 2009-07-13
In force since: 2010-02-03
Status: In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/55(1)/oj

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

La ayuda estatal de 1 millón EUR concedida tras la transformación de la ayuda de salvamento de la empresa Les Volailles du Périgord en ayuda de reestructuración, ilegalmente aplicada por Francia en incumplimiento del artículo 88, apartado 3, del Tratado, es compatible con el mercado común.

Article 2

El destinatario de la presente Decisión es la República Francesa.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions