Decisión de la Comisión, de 28 de octubre de 2009 , relativa a la ayuda estatal C 14/08 (ex NN 1/08) ejecutada por el Reino Unido en favor de Northern Rock [notificada con el número C(2009) 8102] (Texto pertinente a efectos del EEE)
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
Las ayudas descritas a continuación, que el Reino Unido ha aplicado en favor de Northern Rock, BankCo y AssetCo, son compatibles con el mercado común, sin perjuicio de las condiciones descritas en el artículo 2: i) la aplicación retroactiva de una comisión menor por la línea de liquidez del Banco de Inglaterra que posteriormente fue traspasada al Departamento del Tesoro del Reino Unido («la línea de liquidez BI/HMT») y el reembolso de las comisiones extraordinarias a Northern Rock tras la división de esa entidad en BankCo y AssetCo, ii) el compromiso asumido por el Departamento del Tesoro del Reino Unido ante la Autoridad de Servicios Financieros (Financial Services Authority, FSA) de que Northern Rock operará con niveles de capital por encima de los mínimos requeridos, iii) el mantenimiento de la garantía del Estado sobre los depósitos minoristas de BankCo, iv) el mantenimiento de la garantía del Estado sobre los depósitos interbancarios de BankCo, v) la recapitalización de BankCo por valor de 1400 millones GBP, vi) la línea contingente de liquidez de 1500 millones GBP para BankCo, vii) el mantenimiento de la garantía del Estado sobre los depósitos interbancarios de AssetCo, viii) el incremento, no superior a 10000 millones GBP, de la línea de liquidez BI/HMT, hasta un máximo de 23000 millones GBP, ix) la recapitalización de AssetCo, no superior a 1600 millones GBP, y x) la línea de capital de explotación de 2500 millones GBP para AssetCo.
Article 2
Las condiciones aludidas en el artículo 1 serán las siguientes: i) la separación operativa total de BankCo y AssetCo se completará lo antes posible, y a más tardar a finales de 2010, ii) se limitará la concesión de nuevos préstamos por BankCo a 4000 millones GBP en 2009, 9000 millones GBP en 2010 y 8000 millones GBP en 2011; en caso de que BankCo siga en régimen de Propiedad Pública Temporal (en lo sucesivo, «PPT») después de 2011, el límite de 8000 millones GBP se mantendrá hasta el 31 de diciembre de 2013 o hasta la salida del régimen de PPT, si es que se produjera antes de esa fecha, iii) se limitarán los balances de depósitos minoristas en el Reino Unido, Irlanda y Guernesey de BankCo a 20000 millones GBP hasta el 31 de diciembre de 2011; en caso de que BankCo siga en el régimen de PPT en 2012 y 2013, el límite para los depósitos minoristas será de 23000 millones GBP en 2012 y 26000 millones GBP en 2013, iv) BankCo no figurará en el ranking de las tres mejores categorías hipotecarias de Moneyfacts para hipotecas fijas o variables a dos, tres o cinco años (excluidas las hipotecas con un ratio LTV superior al 80 % y los productos para primeros compradores) hasta el 31 de diciembre de 2011 o hasta la salida del régimen de PPT, si es que se produjera antes de esa fecha, v) el Gobierno del Reino Unido deberá dejar de ser propietario mayoritario de BankCo […]; en este contexto, se considerará que el Reino Unido abandona el régimen de PPT si vende al menos el 50 % + 1 de las acciones de BankCo a una entidad (o entidades) que no sea(n) de propiedad pública ni esté(n) controlada(s) por el Estado y deja de tener el control sobre BankCo a efectos de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 139/2004, vi) BankCo […] anunciará públicamente que la garantía del Reino Unido sobre los depósitos minoristas se liberará a más tardar el […] y que el Reino Unido cancelará los mecanismos de garantía interbancaria relacionados con BankCo a más tardar el 31 de diciembre de 2010, vii) la deuda subordinada existente permanecerá en AssetCo, y no se pagará ni el principal ni los cupones de los títulos de crédito subordinados siempre que AssetCo esté autorizado contractualmente a hacerlo, […], viii) BankCo y AssetCo no adquirirán acciones en otras empresas ni promoverán la propiedad pública o los mecanismos de garantía pública, ix) AssetCo no emprenderá ninguna actividad económica nueva que no sea necesaria para prestar apoyo operativo a BankCo hasta que se complete la separación operativa entre BankCo y AssetCo […].
Article 3
El Reino Unido dispondrá de un plazo de dos meses, desde la notificación de la presente Decisión, para informar a la Comisión de las medidas adoptadas para cumplirla. Asimismo, desde la adopción de la presente Decisión, el Reino Unido deberá presentar informes semestrales detallados sobre las medidas adoptadas para cumplir lo dispuesto en ella.
Article 4
El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions