2010/455/UE: Decisión de la Comisión, de 13 de agosto de 2010 , por la que se modifican las Decisiones 2008/934/CE y 2008/941/CE en lo que se refiere a la fecha límite de vigencia de las autorizaciones, así como a la prórroga, en los casos en que el notificante ha presentado una solicitud de conformidad con el procedimiento acelerado del Reglamento (CE) n ° 33/2008 [notificada con el número C(2010) 5536] Texto pertinente a efectos del EEE

La Decisión 2008/934/CE queda modificada como sigue: 1) En el artículo 2, se añade el párrafo siguiente: «No obstante, cuando la solicitud se haya presentado de conformidad con el procedimiento acelerado contemplado en los artículos 14 a 19 del Reglamento (CE) no 33/2008, la fecha límite para que los Estados miembros retiren las autorizaciones será el 31 de diciembre de 2011.». 2) En el artículo 3, se añade el párrafo siguiente: «No obstante, cuando la solicitud se haya presentado de conformidad con el procedimiento acelerado contemplado en los artículos 14 a 19 del Reglamento (CE) no 33/2008, dichas prórrogas expirarán, a más tardar, el 31 de diciembre de 2012.».

La Decisión 2008/941/CE queda modificada como sigue: 1) En el artículo 2, se añade el párrafo siguiente: «No obstante, cuando la solicitud se haya presentado de conformidad con el procedimiento acelerado contemplado en los artículos 14 a 19 del Reglamento (CE) no 33/2008, la fecha límite para que los Estados miembros retiren las autorizaciones será el 31 de diciembre de 2011.». 2) En el artículo 3, se añade el párrafo siguiente: «No obstante, cuando la solicitud se haya presentado de conformidad con el procedimiento acelerado contemplado en los artículos 14 a 19 del Reglamento (CE) no 33/2008, dichas prórrogas expirarán, a más tardar, el 31 de diciembre de 2012.».

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.