Beschluss 2011/299/GASP des Rates vom 23. Mai 2011 zur Änderung des Beschlusses 2010/413/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Iran

CELEX: 32011D0299
Document type: DEC
Sector: Legislation
Date of document: 2011-05-23
In force since: 2011-05-23
Status: In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/299/oj

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

„(4 Die in Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe b genannten Maßnahmen werden in Bezug auf Herrn Ali Akbar Salehi ausgesetzt.“

Article 2

Die in Anhang I dieses Beschlusses genannten Personen und Einrichtungen werden in die Liste in Anhang II des Beschlusses 2010/413/GASP aufgenommen.

Article 3

Die in Anhang II des Beschlusses 2010/413/GASP enthaltenen Einträge zu den folgenden Personen und Einrichtungen werden durch die in Anhang II dieses Beschlusses wiedergegebenen Einträge ersetzt: 1. Herrn Ali Akbar Salehi; 2. Iran Centrifuge Technology Company (alias TSA oder TESA); 3. Ministerium für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte (MODAFL); 4. Forschungsinstitut für Nuklearwissenschaft und -technologie (Research Institute of Nuclear Science & Technology alias Nuclear Science & Technology Research Institute).

Article 4

Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions