Decisión 2011/299/PESC del Consejo, de 23 de mayo de 2011 , por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
«4 Procede suspender las medidas contempladas en el artículo 19, apartado 1, letra b), que se aplican al Sr. Ali Akbar Salehi.».
Article 2
Las personas y entidades que figuran en el anexo I de la presente Decisión deben añadirse en la lista recogida en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.
Article 3
En el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC las menciones relativas a las siguientes personas y entidades: 1) Ali Akbar Salehi; 2) Iran Centrifuge Technology Company (también conocida como TSA o TESA); 3) Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas (MODAFL); 4) Research Institute of Nuclear Science and Technology (también conocido como Nuclear Science & Technology Research Institute), se sustituyen por las menciones recogidas en el anexo II de la presente Decisión.
Article 4
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions