2011/449/UE: Decisión del Consejo, de 28 de junio de 2011 , relativa a la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Comité de Gestión Conjunto para Asuntos Sanitarios y Fitosanitarios creado en virtud del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra, por lo que respecta a la modificación del apéndice V, parte A, del anexo IV de tal Acuerdo Texto pertinente a efectos del EEE

La posición que debe adoptar la Unión Europea en el Comité de Gestión Conjunto para Asuntos Sanitarios y Fitosanitarios (denominado en lo sucesivo «el Comité de Gestión Conjunto») creado en virtud del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra, por lo que respecta a la modificación del apéndice V, parte A, del Acuerdo MSF UE-Chile, se basará en el proyecto de Decisión del Comité de Gestión Conjunto adjunto a la presente Decisión.

Tan pronto como sea adoptada, la Decisión del Comité de Gestión Conjunto sobre la modificación del apéndice V, parte A, del Acuerdo MSF UE-Chile se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El apéndice V, parte A, del Acuerdo MSF UE-Chile queda sustituido por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.

La presente Decisión, redactada en dos ejemplares, será firmada por los copresidentes del Comité de Gestión Conjunto u otras personas facultadas para intervenir en nombre de las Partes. Se adoptará mediante canje de notas entre los dos Secretarios, que actuarán de acuerdo con las Partes certificando que se han completado los procedimientos legales internos necesarios.

La presente Decisión entrará en vigor en la fecha de expedición de la nota correspondiente al último canje.