2012/510/EU: Beschluss des Rates vom 10. Juli 2012 zur Festlegung des Standpunkts, der in der siebzehnten Sitzung der Vertragsparteien im Namen der Europäischen Union in Bezug auf die Änderungen der Anhänge II und III des Protokolls über die besonderen Schutzgebiete und die biologische Vielfalt des Mittelmeers zum Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt und der Küstengebiete des Mittelmeers zu vertreten ist (Paris, Frankreich, 8. - 10. Februar 2012 )

Die Europäische Union billigt die Änderungen zur Aufnahme der folgenden Arten in Anhang II des Protokolls und deren Streichung in Anhang III: a) Galeorhinus galeus (Linnaeus, 1758); b) Isurus oxyrinchus (Rafinesque, 1810); c) Lamna nasus (Bonnaterre, 1788); d) Leucoraja circularis (Couch, 1838); e) Leucoraja melitensis (Clark, 1926); f) Rhinobatos cemiculus (Saint-Hilaire, 1817); g) Rhinobatos rhinobatos (Linnaeus, 1758); h) Sphyrna lewini (Griffith & Smith, 1834); i) Sphyrna mokarran (Rüppell, 1837); j) Sphyrna zygaena (Linnaeus, 1758).

Die Kommission wird ermächtigt, gemäß Artikel 23 Absatz 2 Ziffer iv des Übereinkommens von Barcelona dem Verwahrer des Protokolls schriftlich zu notifizieren, dass die Union die Änderungen in Artikel 1 billigt. Die Notifizierung ist vor Ablauf der Frist von 180 Tagen nach Annahme der Änderungen durch die siebzehnte Sitzung der Vertragsparteien vorzunehmen.

Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.