2012/660/UE: Decisión de la Comisión, de 27 de marzo de 2012 , relativa a las medidas SA. 26909 (2011/C) ejecutadas por Portugal en el contexto de la reestructuración del Banco Português de Negócios (BPN) [notificada con el número C(2012) 2043] Texto pertinente a efectos del EEE

1 Las siguientes medidas concedidas por Portugal constituyen ayudas estatales: i. los préstamos concedidos por la CGD antes de la nacionalización; ii. los préstamos y líneas de tesorería concedidos por la CGD al BPN tras la nacionalización de este último y antes de su venta, acompañados o no de una garantía expresa del Estado; iii. la transferencia de activos del BPN a las SPV por su valor contable, antes y después de la venta; iv. la inyección de capital efectuada por el Estado el 15 de febrero de 2012; v. las líneas de tesorería que conceda la CGD solicitadas licitadas por el BIC en favor de la entidad combinada; vi. el derecho del BIC a transferir al Estado depósitos a un tipo superior, en al menos […] puntos básicos, al tipo de referencia o a recibir del Estado una remuneración por la diferencia, y vii. la transferencia al Estado de los costes ligados a los riesgos de litigio.

2 Las medidas de ayuda mencionadas en el apartado 1 son compatibles con el mercado interior, a la vista de los compromisos expuestos en la sección 5.2.

Portugal informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la misma. Además, Portugal comenzará a presentar, en un plazo de seis meses a partir de la presente Decisión, informes regulares detallados sobre las medidas tomadas en cumplimiento de la misma.

El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa.