2013/298/UE: Decisión de la Comisión, de 19 de septiembre de 2012 , relativa a la ayuda estatal SA.31883 (2011/C) (ex N 516/2010) que Austria ha concedido y tiene previsto conceder a Österreichische Volksbanken AG [notificada con el número C(2012) 6307] Texto pertinente a efectos del EEE

1 Las siguientes medidas aplicadas por Austria, o que tiene previsto aplicar, constituyen ayuda estatal a tenor del artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea: a) las aportaciones de capital de Austria a Österreichische Volksbanken-AG por un volumen de 1000 millones EUR y 250 millones EUR; b) las garantías de liquidez concedidas por Austria a Österreichischen Volksbanken-AG por un valor de 3000 millones EUR; c) la garantía de activos puesta a disposición por parte de Austria a Österreichischen Volksbanken-AG con un efecto de rescate de capital de 100 millones EUR.

2 Sin perjuicio de los requisitos contemplados en el artículo 2, la ayuda estatal citada en el apartado 1 es compatible con el mercado interior a tenor del artículo 107, apartado 3, letra b), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

Austria garantiza que el plan de reestructuración presentado el 4 de septiembre de 2010, incluidos los compromisos que figuran en el anexo de la presente Decisión, se aplicará en su integridad.

El destinatario de la presente Decisión será la República de Austria.