2013/641/UE: Decisión de la Comisión, de 7 de noviembre de 2013 , por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a inodoros y urinarios de descarga [notificada con el número C(2013) 7317] Texto pertinente a efectos del EEE

1 La categoría de productos «inodoros y urinarios de descarga» comprende los equipos de inodoros y los equipos de urinarios de descarga, como se definen en el artículo 2. La categoría de productos abarcará los productos de uso doméstico y no doméstico.

2 Quedan excluidos de la categoría «inodoros y urinarios de descarga» los productos siguientes: a) asientos y tapas de inodoros, solo cuando se comercializan o ponen en el mercado independientemente de un equipo de inodoro o urinario de descarga; b) equipos de inodoros que no utilizan agua, que utilizan productos químicos y agua para la descarga e inodoros que necesitan energía para asistir al sistema de descarga.

A los efectos de la presente Decisión, se entenderá por: 1)«equipo de inodoro de descarga»un conjunto de inodoro, una taza de inodoro o un sistema de descarga de inodoro;2)«conjunto de inodoro»aparato sanitario que combina un sistema de descarga y una taza de inodoro que recibe y evacua excrementos humanos sólidos y líquidos, y los dirige a un sistema de desagüe, instalados como un conjunto funcional;3)«taza de inodoro»aparato sanitario que recibe y evacua excrementos humanos sólidos y líquidos y los dirige a un sistema de desagüe;4)«equipo de urinario»bien un conjunto de urinario, un urinario, un urinario sin descarga o un sistema de descarga de urinario;5)«equipo de urinario de descarga»bien un conjunto de urinario, un urinario o un sistema de descarga de urinario;6)«conjunto de urinario»aparato sanitario que combina un sistema de descarga y un urinario que recibe y evacua la orina y la dirige hacia un sistema de desagüe, instalados como un conjunto funcional;7)«urinario»aparato sanitario que recibe y dirige la orina y el agua utilizada para la descarga hacia un sistema de desagüe;8)«urinario de placa»aparato sanitario, con o sin sistema de descarga, destinado a recibir y dirigir la orina así como el agua utilizada para la descarga hacia un sistema de desagüe y que se compone de un canal en el suelo y de una losa o placa fijada a una pared;9)«urinario sin descarga»aparato sanitario que recibe y dirige la orina hacia un sistema de desagüe, y que funciona sin el empleo de agua;10)«sistema de descarga»tanto en el caso de los inodoros de descarga como de los equipos de urinario de descarga, bien una cisterna de descarga con conexión para tubos de advertencia, o un dispositivo que no se considere menos eficaz, y con dispositivos de entrada/salida, o bien un fluxor;11)«dispositivo de ahorro de agua»dispositivo de descarga que permite el suministro de una parte del volumen de descarga completa, por ejemplo un mecanismo de doble acción (interrumpible) o un mecanismo de dos controles (descarga dual, doble descarga);12)«volumen de descarga completa»volumen total de agua liberado por el sistema de descarga a lo largo del ciclo de descarga;13)«volumen de descarga reducida»la parte del volumen total de agua liberado por un dispositivo de ahorro de agua a lo largo de un ciclo de descarga, no superior a dos tercios del volumen de descarga completa;14)«volumen medio de descarga»media aritmética de un volumen de descarga completa y tres volúmenes de descarga reducida, calculada según la metodología descrita en el apéndice 1 del anexo;15)«control de la descarga a petición»dispositivo de descarga de un aparato sanitario que el usuario puede accionar manualmente por medio de una manivela, palanca, botón, pedal o cualquier accionador equivalente de la descarga, o mediante un sensor que detecta el uso del aparato sanitario;16)«dispositivo de ajuste»dispositivo que permite ajustar el volumen de descarga completa y, si procede, el volumen de descarga reducida de un sistema de descarga.

En el anexo figuran los criterios para conceder la etiqueta ecológica de la UE con arreglo al Reglamento (CE) no 66/2010 a un producto perteneciente a la categoría «inodoros y urinarios de descarga», definida en el artículo 1 de la presente Decisión, así como los requisitos de evaluación y verificación correspondientes.

Los criterios y los requisitos de evaluación y verificación correspondientes establecidos en el anexo serán válidos durante cuatro años a partir del 7 de noviembre 2013.

A efectos administrativos, el número de código asignado a la categoría de productos «inodoros y urinarios de descarga» será el 41.

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.