2013/775/UE: Decisión de Ejecución de la Comisión, de 17 de diciembre de 2013 , relativa a una participación financiera de la Unión en las intervenciones de urgencia para luchar contra la gripe aviar que tuvieron lugar en Alemania, Italia y los Países Bajos en 2012 y 2013 y en Dinamarca y España en 2013 [notificada con el número C(2013) 9084]
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1 Participación financiera de la Unión destinada a Alemania, Dinamarca, España, Italia y los Países Bajos
1 La Unión otorgará una participación financiera en los costes asumidos por Dinamarca, Alemania, España, Italia y los Países Bajos para los gastos que les ocasionó tomar, de conformidad con el artículo 4, apartados 2 y 3, de la Decisión 2009/470/CE, medidas contra la gripe aviar en Alemania, Italia y los Países Bajos en 2012 y 2013 y en Dinamarca y España en 2013.
2 El importe de la participación financiera mencionada en el apartado 1 se fijará en una decisión posterior que se adoptará de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 40, apartado 2, de la Decisión 2009/470/CE.
Article 2 Modalidades de pago
Se abonará a Alemania un primer tramo de 500000,00 EUR como parte de la participación financiera de la Unión contemplada en el artículo 1, apartado 1. Se abonará a Italia un primer tramo de 40000,00 EUR por 2012 y de 2600000,00 EUR por 2013 como parte de la participación financiera de la Unión contemplada en el artículo 1, apartado 1. Se abonará a los Países Bajos un primer tramo de 210000,00 EUR por 2012 y de 250000,00 EUR por 2013 como parte de la participación financiera de la Unión contemplada en el artículo 1, apartado 1. Se abonará a Dinamarca un primer tramo de 33000,00 EUR por 2013 como parte de la participación financiera de la Unión contemplada en el artículo 1, apartado 1. Se abonará a España un primer tramo de 30000,00 EUR por 2013 como parte de la participación financiera de la Unión contemplada en el artículo 1, apartado 1.
Article 3 Destinatarios
Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, el Reino de España, la República Italiana y el Reino de los Países Bajos.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions