2014/189/UE: Decisión de la Comisión, de 28 de diciembre de 2012 , relativa a las ayudas estatales SA.33760 (12/N-2, 11/C, 11/N); SA.33763 (12/N-2, 11/C, 11/N); SA.33764 (12/N-2, 11/C, 11/N); SA.30521 (MC 2/10); SA.26653 (C9/09); SA.34925 (12/N-2, 12/C, 12/N); SA.34927 (12/N-2, 12/C, 12/N); SA.34928 (12/N-2, 12/C, 12/N), concedidas por el Reino de Bélgica, la República Francesa y el Gran Ducado de Luxemburgo a Dexia, DBB/Belfius y DMA [notificada con el número C(2012) 9962] Texto pertinente a efectos del EEE

1 Bélgica, Francia y Luxemburgo aplicaron de forma abusiva las medidas de ayuda aprobadas mediante la decisión de autorización condicional de la Comisión de 26 de febrero de 2010, relativa a la ayuda estatal C 9/09.

2 Queda revocada la decisión de la Comisión de 26 de febrero de 2010, relativa a la ayuda estatal C 9/09, ejecutada por el Reino de Bélgica, la República Francesa y el Gran Ducado de Luxemburgo.

1 Las medidas ejecutadas por Bélgica, Francia y Luxemburgo en favor de Dexia con anterioridad a la Decisión de 26 de febrero de 2010, por un importe de 8750 millones EUR, en forma de aumento de capital (incluida la participación de Arcofin) y de ayuda al tratamiento de activos depreciados, y por un importe de 135000 millones EUR, en forma de garantía y de operación de apoyo al capital circulante garantizado (provisión urgente de liquidez o ELA), constituyen ayudas estatales con arreglo al artículo 107, apartado 1, del TFUE.

2 Las medidas siguientes, ejecutadas o previstas por Bélgica, Francia y Luxemburgo en favor de Dexia con posterioridad a la Decisión de 26 de febrero de 2010, constituyen ayudas estatales con arreglo al artículo 107, apartado 1, del TFUE: a) la garantía de refinanciación temporal (55000 millones EUR) y la garantía de refinanciación definitiva (85000 millones EUR) en favor de Dexia SA y DCL; b) la cesión de DBB/Belfius el 20 de octubre de 2011, que benefició a Dexia SA y DBB/Belfius; c) la recapitalización de Dexia SA por un importe de 5500 millones EUR; d) la liquidez de urgencia (ELA) concedida por el BNB a DBB/Belfius (del 5 de octubre de 2011 al 31 de enero de 2012, cuyo importe máximo concedido fue de […] miles de millones EUR); e) la mitad de la liquidez de urgencia (ELA) concedida por el Banco de Francia a DCL (desde el 2 de febrero de 2012, cuyo importe máximo concedido fue de […] miles de millones EUR); f) el compromiso de recapitalización de NEC y DMA (en favor de estas entidades del nuevo banco de desarrollo); g) la cesión de DMA en favor de Dexia SA y DMA.

3 Las ayudas mencionadas en los apartados 1 y 2 son compatibles con el mercado interior siempre que se respeten los compromisos indicados en el artículo 3.

1 Bélgica, Francia y Luxemburgo cumplirán todos los compromisos establecidos en el anexo I de la presente Decisión, en su totalidad y en los plazos fijados.

2 Bélgica cumplirá todos los compromisos establecidos en el anexo II de la presente Decisión, en su totalidad y en los plazos fijados.

3 Francia cumplirá todos los compromisos establecidos en el anexo II de la presente Decisión, en su totalidad y en los plazos fijados.

Bélgica, Francia y Luxemburgo informarán a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la misma.

Los destinatarios de la presente Decisión son el Reino de Bélgica, la República Francesa y el Gran Ducado de Luxemburgo.