2014/524/UE: Décision de la Commission du 17 juillet 2013 concernant l'aide d'État SA.34369 (13/C) (ex 12/N) — Construction et exploitation de terminaux publics de transport intermodal que la République slovaque envisage de mettre à exécution [notifiée sous le numéro C(2013) 4423] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

L'aide d'État que la République slovaque envisage de mettre à exécution dans le cadre de la construction du terminal de Žilina-Teplička sous la forme d'une aide à l'investissement initial d'un montant de 25,04 millions d'EUR est compatible avec le marché intérieur au sens de l'article 93 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne. La mise à exécution de cette aide d'un montant de 25,04 millions d'EUR est par conséquent autorisée.

La République slovaque présentera dans trois ans les informations suivantes: a) le volume total de transport intermodal, le volume de transport continental et le volume de transport continental utilisant d'autres moyens que les conteneurs ISO, en Slovaquie et sur le terminal de Žilina-Teplička; b) les prix facturés sur le terminal de Žilina-Teplička; c) si les clients des nouveaux terminaux utilisaient auparavant les terminaux existants et, dans l'affirmative, une analyse des raisons qui les ont poussés à changer de terminal.

La République slovaque est destinataire de la présente décision.