Dictamen de la Comisión de 25 de noviembre de 2015 sobre el proyecto modificado de evacuación de los residuos radiactivos producto del plan de rehabilitación del emplazamiento de Dounreay, Caithness (Escocia, Reino Unido) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) 2015/C 394/01 La evaluación que figura a continuación se realiza conforme a las disposiciones del Tratado Euratom, sin perjuicio de cualesquiera otras evaluaciones que puedan realizarse en virtud del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y de las obligaciones resultantes de este y del Derecho derivado . El 17 de enero de 2013 , la Comisión Europea recibió del Gobierno del Reino Unido, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales sobre el proyecto modificado de evacuación de los residuos radiactivos producto del plan de rehabilitación del emplazamiento de Dounreay.
Sobre la base de esos datos y de la información adicional solicitada por la Comisión el 11 de febrero de 2013 y el 14 de enero de 2015 y facilitada por el Reino Unido el 22 de diciembre de 2014 , el 31 de marzo de 2015 y el 24 de julio de 2015 , y previa consulta al grupo de expertos, la Comisión emite el siguiente dictamen: 1. La distancia entre el emplazamiento y la frontera más cercana de otro Estado miembro, en este caso, Irlanda, es de 600 km, aproximadamente. 2. Los límites reglamentarios de descarga de efluentes radiactivos gaseosos y líquidos que están en vigor en la actualidad son más restrictivos que los límites en que se basó la Comisión para formular en 2005 el dictamen inicial con arreglo al artículo 37.
Con todo, el avance en las actividades de evacuación programadas en el plan de rehabilitación del emplazamiento de Dounreay ha dado lugar a una modificación del accidente de referencia a partir del cual se evalúan las consecuencias radiológicas de vertidos imprevistos de efluentes radiactivos. 3. En condiciones normales de funcionamiento, es improbable que el proyecto modificado cause una exposición de la población de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario, en relación con el límite de dosis dispuesto en las nuevas normas básicas de seguridad (Directiva 2013/59/Euratom).
4. Los residuos radiactivos sólidos se almacenarán in situ o en instalaciones específicas de almacenamiento anejas. Los residuos sólidos no radiactivos y los materiales residuales que satisfagan los niveles de desclasificación estarán dispensados de los controles impuestos por la normativa, a efectos de su evacuación como residuos convencionales o de su reutilización o reciclado. Esto se hará respetando los criterios fijados en las nuevas normas básicas de seguridad (Directiva 2013/59/Euratom). 5. En caso de vertido imprevisto de efluentes radiactivos debido a un accidente del tipo y magnitud considerados en los datos generales, las dosis probablemente recibidas por la población de otro Estado miembro no serían significativas desde el punto de vista sanitario, en relación con los niveles de referencia fijados en las nuevas normas básicas de seguridad (Directiva 2013/59/Euratom).
Por consiguiente, la Comisión considera que la ejecución del proyecto modificado de evacuación de los residuos radiactivos producto del plan de rehabilitación del emplazamiento de Dounreay, sea del tipo que sea y tanto en condiciones de funcionamiento normales como en caso de un accidente del tipo y magnitud considerados en los datos generales, no es probable que dé lugar a una contaminación radiactiva del agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario, en relación con lo dispuesto en las nuevas normas básicas de seguridad (Directiva 2013/59/Euratom).
Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 2015 . Por la Comisión Miguel Arias Cañete Miembro de la Comisión