Decisión (UE) 2015/657 de la Comisión, de 5 de febrero de 2013, relativa a la ayuda estatal SA.28487 (C 16/09 ex N 254/09) concedida por Alemania y Austria a favor de Bayerische Landesbank [notificada con el número C(2013) 507] (Texto pertinente a efectos del EEE)

La Decisión de 25 de julio de 2012 en el asunto SA.28487 (C 16/09 ex N 254/09) concedida por Alemania y Austria a Bayerische Landesbank queda derogada.

1 Las siguientes medidas constituyen ayuda estatal a tenor del artículo 107, apartado 1, del TFUE: a) la recapitalización de Bayerische Landesbank por importe de 10000 millones EUR por el Estado libre de Baviera; b) la garantía de segunda pérdida en forma de una cobertura de riesgo por importe de 4800 millones EUR concedida a Bayerische Landesbank por el Estado libre de Baviera; c) las garantías de responsabilidad pública por importe de 15000 millones EUR concedidas por el Estado libre de Baviera; d) la garantía relativa a la financiación de 2638 millones EUR concedida por Austria a Bayerische Landesbank y e) el traspaso de 1000 millones EUR de capital del Estado libre de Baviera en Bayerische Landesbodenkreditanstalt a Bayerische Landesbank.

2 Las ayudas estatales contempladas en el apartado 1 son compatibles con el mercado interior habida cuenta de los compromisos de los anexos I y III y de las condiciones del anexo II.

Alemania garantiza que el plan de reestructuración presentado el 6 de junio de 2012 y completado el 12 de junio de 2012, incluidos los compromisos de los anexos I y III y las condiciones del anexo II, se ejecutará íntegramente con arreglo al calendario establecido en dichos anexos.

En los dos meses siguientes a la notificación de la presente Decisión, Alemania comunicará a la Comisión las medidas adoptadas para ajustarse a la misma.

Los destinatarios de la presente Decisión son la República Federal de Alemania y la República de Austria.