Decisión (UE) 2015/1534 del Consejo, de 7 de mayo de 2015, sobre la posición que, en el 68° período de sesiones del Comité de Protección del Medio Marino y en el 95° período de sesiones del Comité de Seguridad Marítima de la Organización Marítima Internacional, deberá adoptarse en nombre de la Unión Europea a propósito de la adopción de las enmiendas al Convenio MARPOL, al Convenio SOLAS y a las Directrices de 2009 sobre los sistemas de depuración de los gases de escape
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
La posición que se adoptará en nombre de la Unión en el 68o período de sesiones del Comité de Protección del Medio Marino de la OMI será la de aceptar la adopción de lo siguiente: i) las enmiendas de los anexos I y II del Convenio MARPOL, tal como se establecen en el anexo 11 del documento MEPC 67/20 de la OMI, ii) las enmiendas de las Directrices de 2009 sobre los sistemas de depuración de los gases de escape, tal como se establecen en el anexo 1 del documento PPR 2/21 de la OMI.
Article 2
La posición que se adoptará en nombre de la Unión en el 95o período de sesiones del Comité de Protección del Medio Marino de la OMI será la de aceptar la adopción de lo siguiente: enmienda de la regla II-2/20.3.1.2.1 del Convenio SOLAS, tal como se establece en el anexo 11 del documento MCS 94/21/add.1 de la OMI.
Article 3
La posición que se adoptará en nombre de la Unión conforme a lo previsto en los artículos 1 y 2 deberá ser expresada por los Estados miembros, que son miembros de la OMI, los cuales actuarán conjuntamente en interés de la Unión.
Article 4
Podrán acordarse cambios formales y menores de las posiciones contempladas en los artículos 1 y 2, sin necesidad de modificarlas.
Article 5
Se autoriza a los Estados miembros a dar su consentimiento en quedar obligados, en interés de la Unión, por las enmiendas indicadas en los artículos 1 y 2, en la medida en que son competencia exclusiva de la Unión.
Article 6
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions