Decisión (UE) 2016/151 de la Comisión, de 1 de octubre de 2014, sobre la ayuda estatal de Alemania SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN) en beneficio de Nürburgring [notificada con el número C(2014) 3634] (Texto pertinente a efectos del EEE)

Las siguientes medidas ejecutadas por Alemania no constituyen ayudas estatales a tenor del artículo 107, apartado 1, del Tratado: Parte de la medida 2 préstamos por un importe total de 646738,12 EUR, que fueron concedidos al centro de seguridad vial en Nürburgring GmbH & Co. KG entre el 12 de abril de 2002 y marzo de 2008 por Nürburgring GmbH. Medida 8 préstamos de Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz GmbH para Nürburgring GmbH de 28 de julio de 2010 por un importe de 96574200 y 113590800 EUR, para Motorsport Resort Nürburgring GmbH por un importe de 92000000 EUR y para Congress- und Motorsport Hotel Nürburgring GmbH por un importe de 23100000 EUR, Medida 11 préstamos por un importe total de 85484000 EUR, que fueron concedidos a Motorsport Resort Nürburgring GmbH entre el 27 de mayo de 2008 y el 7 de julio de 2009 por la Rheinland-Pfälzische Gesellschaft für Immobilien und Projektmanagement GmbH. Medida 15 transferencia del 49,5 % de las participaciones en Motorsport Resort Nürburgring GmbH por Mediinvest GmbH a Nürburgring GmbH por un precio de 1 EUR el 25 de marzo de 2010, transferencia del 33,8 % de las participaciones en Motorsport Resort Nürburgring GmbH por Geisler & Trimmel General Contractor GmbH a Nürburgring GmbH por un precio de 1 EUR el 25 de marzo de 2010, transferencia del 6,7 % de las participaciones en Motorsport Resort Nürburgring GmbH por Weber Projektierungs- und Realisierungs GmbH a Rheinland-Pfälzische Gesellschaft für Immobilien und Projektmanagement GmbH por el precio de 1 EUR el 25 de marzo de 2010, la realización de los activos de Nürburgring GmbH, Motorsport Resort Nürburgring GmbH y Congress- und der Motorsport Hotel Nürburgring GmbH.

Las siguientes ayudas estatales que fueron efectuadas por Alemania en forma de las medidas llevadas a cabo posteriormente en incumplimiento del artículo 108, apartado 3 del TFUE no son compatibles con el mercado interior: Medida 1 el capital en forma de aportaciones a las reservas de capital, que fue concedida a Nürburgring GmbH el 1 de mayo de 2002 por un importe de 2179000 EUR y el 21 de diciembre de 2004 por un importe de 22839241 EUR por el Estado federado de Renania-Palatinado, el capital en forma de ampliaciones del capital propio que fue concedido a Nürburgring GmbH el 31 de agosto de 2004 por una cuantía de 4398300 EUR y el 4 de septiembre de 2007 por una cuantía de 9000000 EUR por el Estado federado de Renania-Palatinado y el 31 de agosto de 2004 por una cuantía de 488700 EUR y el 4 de septiembre de 2007 por una cuantía de 1000000 EUR por la provincia de Ahrweiler. Parte de la medida 2 préstamos por un importe total de 6195170,02 EUR, que fueron concedidos a Erlebnispark Nürburgring GmbH & Co. KG entre el 1 de enero de 2006 y el 29 de abril de 2009 por Nürburgring GmbH, préstamos por un importe de 100000 EUR que fueron concedidos a Motorsport Akademie Nürburgring GmbH & Co. KG el 10 de diciembre de 2002 por Nürburgring GmbH, préstamos por un importe de 25000 EUR que fueron concedidos a Test & Training International GmbH el 15 de agosto de 2002 por Nürburgring GmbH, préstamos por un importe total de 450000 EUR que fueron concedidos a Camp 4 Fun GmbH & Co. KG entre el 26 de mayo de 2009 y el 18 de diciembre de 2009 por Nürburgring GmbH, préstamos por un importe total de 500000 EUR que fueron concedidos a BikeWorld Nürburgring Besitz GmbH entre el 17 de octubre de 2003 y el 27 de octubre de 2004 por Nürburgring GmbH, préstamo por un importe total de 1660000 EUR que fueron concedidos a BikeWorld Nürburgring Besitz GmbH entre el 4 d febrero de 2004 y el 22 de julio de 2005 por Nürburgring GmbH, préstamos por un importe total de 1600000 EUR que fueron concedidos a BikeWorld Nürburgring Besitz GmbH entre el 20 de septiembre de 2005 y el 4 de abril de 2007 por Nürburgring GmbH. Medida 3 préstamos por un total de 399805370 EUR que fueron concedidos a Nürburgring GmbH del 30 de junio de 2003 hasta el 11 de mayo de 2010 por el Estado federado de Renania-Palatinado. Medida 4 préstamos por un importe de 300000 EUR que fueron concedidos a Motorsport Resort Nürburgring GmbH el 27 de diciembre de 2007 por Nürburgring GmbH. Parte de la medida 5 préstamos por una cuantía total de 11032060 EUR que fueron concedidos a Cash Settlement and Ticketing GmbH del 27 de agosto de 2008 hasta el 18 de abril de 2011 por Nürburgring GmbH, la carta de garantía de NG para CST de 23 de diciembre de 2009, en la que NG se comprometía hasta el 31 de diciembre de 2011 a aplicar las medidas necesarias para evitar la insolvencia de CST, subordinación de rango declarada por NG el 13 de diciembre de 2010 en relación con sus préstamos a CST por un importe de 10,4 millones EUR. Medida 6 remuneración por un importe total de 640000 EUR, que fueron abonados por Nürburgring GmbH a IPC Gesellschaft für internationale Projektcoordination mbH por sus servicios en la búsqueda de inversores privados, préstamo por un importe de 2941000 EUR que fue concedido a Motorsport Resort Nürburgring GmbH el 15 de octubre de 2008 por Nürburgring GmbH; Medida 7 contrapartida por una cuantía de 1476830,88 EUR, que fue abonada a MI-Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH por Nürburgring GmbH para el traspaso de 17 de abril de 2009 de los créditos de MI-Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH de los préstamos aceptados por Cash Settlement and Ticketing GmbH como tomadora de los préstamos a Nürburgring GmbH. Medida 9 garantía presentada el 28 de julio de 2010 por parte del Estado federado de Renania-Palatinado para la cobertura de las obligaciones de Nürburgring GmbH (96574200 EUR y 113590800 EUR), Motorsport Resort Nürburgring GmbH (92000000 EUR) y Congress- und Motorsport Hotel Nürburgring GmbH (23100000 EUR) para los préstamos concedidos en el marco de la medida 8. Medida 10 estipulación de un arrendamiento bajo el canon contractual según las condiciones de mercado por parte de Nürburgring GmbH, lo que generó una ventaja de 9 millones EUR para Nürburgring Automotive GmbH del 1 de mayo de 2010 hasta el 31 de octubre de 2012. Medida 12 garantía concedida por el Estado federado de Renania-Palatinado a Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz GmbH, a través de la cual Motorsport Resort Nürburgring GmbH pudo tomar préstamos por una cuantía de 85484000 EUR. Medida 13 subvenciones que el Estado federado de Renania-Palatinado concedió a Nürburgring GmbH a partir los ingresos procedentes de los impuestos sobre casinos el 29 de diciembre de 2009 (1,6 millones EUR), el 29 de octubre de 2010 (3,2 millones EUR) y el 29 de marzo de 2011 (3,2 millones EUR). Medida 14 préstamos que el Estado federado de Renania-Platinado concedió a Nürburgring GmbH el 21 de agosto de 2007 (20 millones EUR), el 22 de diciembre de 2009 (10 millones EUR), el 28 de diciembre de 2010 (4,65 millones EUR), el 26 de abril de 2011 (3,2 millones EUR) y el 9 de diciembre de 2011 (4,95 millones EUR), subordinación de rango del Estado federado de Renania-Palatinado de 29 de agosto de 2007 frente a Nürburgring GmbH en relación con sus créditos por una cuantía de 20 millones EUR. Medida 16 préstamo por un importe de 40405000 EUR que fue concedido a Nürburgring GmbH el 11 de enero de 2011 por el Estado federado de Renania-Palatinado, subvención por un importe de 13,5 millones EUR que fue concedida a Nürburgring GmbH en julio de 2011 por el Estado federado de Renania-Palatinado. Medida 17 compensación concedida a Nürburgring Automotive GmbH en virtud del contrato de concesión de Fórmula de 13 de diciembre de 2010 a 27 de noviembre de 2012 por Nürburgring GmbH. Medida 18 moratoria en el pago de intereses por un importe de 1,473 millones EUR que fue concedida a Nürburgring GmbH el 15 de mayo de 2012 por Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz GmbH, moratoria en el pago de intereses por un importe de 1,205 millones EUR que fue concedida a Motorsport Resort Nürburgring GmbH el 15 de mayo de 2012 por Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz GmbH, moratoria en el pago de intereses por un importe de 303000 EUR que fue concedida a Congress- und Motorsport Hotel Nürburgring GmbH el 15 de mayo de 2012 por Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz GmbH. Medida 19 la subordinación de rango del Estado federado de Renania-Palatinado del 15 de mayo de 2012 respecto a Nürburgring Gmbh, Motorsport Resort Nürburgring Gmbh y Congress- und Motorsport Hotel Nürburgring Gmbh en relación con sus créditos crecientes procedentes de la medida 8 en relación con el importe pendiente del crédito que ocupa una posición posterior por una cuantía de hasta 254 millones EUR en el momento de la decisión de subordinación de rango, declaración de exención emitida por el Estado federado de Renania-Palatinado el 15 de mayo de 2012 en relación con las obligaciones de Nürburgring GmbH, Motorsport Resort Nürburgring GmbH y Congress- und Motorsport Hotel Nürburgring GmbH en el marco del préstamo concedido en el marco de la medida 8 por una cuantía de 254 millones EUR.

1 Alemania exige la devolución de las ayudas concedidas en el marco de las medidas mencionadas en el artículo 2 y no compatibles con el mercado interior por parte de los beneficiarios, incluidos Nürburgring Betriebsgesellschaft mbH, como sucesora económica de Nürburgring GmbH, Motorsport Resort Nürburgring GmbH y Congress- und Motorsport Hotel Nürburgring GmbH.

2 Los cesionarios de los activos vendidos según la licitación, Capricorn NÜRBURGRING Besitzgesellschaft GmbH y sus filiales, no se verían afectados por una eventual reclamación de devolución de las ayudas estatales no compatibles.

3 La suma que debe recuperarse devengará intereses desde el momento en que la ayuda se puso a disposición del beneficiario hasta la fecha de su recuperación efectiva. Alemania comunica en esta decisión los momentos exactos no mencionados en los que se concedieron las ayudas del Estado federado.

4 Los intereses se calcularán sobre una base compuesta, de conformidad con el capítulo V del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión y con el Reglamento (CE) no 271/2008, que modifica el Reglamento (CE) no 794/2004 .

5 Alemania cancelará todos los pagos pendientes de la ayuda mencionada en el artículo 2 con efectos a contar desde la fecha de adopción de la presente Decisión.

1 La recuperación de la ayuda concedida mencionada en el artículo 2 será inmediata y efectiva.

2 Alemania ejecutará la presente Decisión dentro de los cuatro meses siguientes a la fecha de su notificación.

1 En el plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, Alemania transmitirá a la Comisión la siguiente información: a) importe total (principal e intereses) que debe recuperarse de cada beneficiario; b) descripción detallada de las medidas ya adoptadas y planificadas para el cumplimiento de la presente Decisión; c) documentos que demuestren que se ha ordenado a los beneficiarios reembolsar la ayuda.

2 Alemania mantendrá informada a la Comisión del avance de las medidas que adopte en transposición de la presente Decisión hasta que se haya completado la recuperación de la ayuda mencionada en el artículo 2. A petición de la Comisión, presentará inmediatamente información sobre las medidas ya adoptadas o planificadas para el cumplimiento de la presente Decisión. También proporcionará información detallada sobre los importes de la ayuda y los intereses ya recuperados del beneficiario.

El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.