Decisión (UE) 2016/632 de la Comisión, de 9 de julio de 2014, sobre la ayuda oficial SA. 32009 (11/C) (ex 10/N) que Alemania se propone conceder a BMW AG para un gran proyecto de inversión en Leipzig [notificada con el número C(2014) 4531] (El texto en lengua alemana es el único auténtico)Texto pertinente a efectos del EEE
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
La ayuda estatal por un total de 45257273 EUR, que las autoridades alemanas tienen intención de conceder a BMW AG destinada a la inversión en Leipzig, solo es compatible con el mercado interior si se mantiene limitada al importe de 17 millones EUR (a precios de 2009); el excedente (28257273 EUR) es incompatible con el mercado interior. Por este motivo, la ayuda solo podrá concederse hasta el importe de 17 millones EUR.
Article 2
Las autoridades alemanas facilitarán a la Comisión: un ejemplar de la documentación relevante para la medida de ayuda en un plazo de dos meses a partir de la concesión de la ayuda, y un informe final detallado en el plazo de seis meses a partir del desembolso del último tramo de ayuda según el plan de desembolsos notificado.
Article 3
El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions