Decisión (UE) 2016/2057 de la Comisión, de 2 de mayo de 2016, relativa a las ayudas y medidas estatales SA.29338 (2013/C-30) y SA.44910 (2016/N) concedidas a HSH Nordbank AG [notificada con el número C(2016) 2689] (Texto pertinente a efectos del EEE )
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
Las medidas de 2016 que Alemania tiene la intención de aplicar con respecto de HSH Nordbank no constituyen ayudas estatales a tenor del artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Article 2
La medida de 2013, consistente en una nueva ampliación de la garantía de segunda pérdida por un valor de 3000 millones EUR concedida por Finanzfonds AöR a HSH Nordbank, constituye una ayuda estatal a tenor del artículo 107, apartado 1, del TFUE, y es, en vista de los compromisos establecidos en el anexo I de la presente Decisión, compatible con el mercado interior.
Article 3
El destinatario de la presente Decisión será Alemania.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions