Durchführungsbeschluss (EU) 2019/240 der Kommission vom 6. Februar 2019 zur Änderung der Durchführungsbeschlüsse 2013/648/EU und 2013/650/EU hinsichtlich des Vertreters der Zulassungsinhaber (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2019) 747) (Text von Bedeutung für den EWR.)

Der Durchführungsbeschluss 2013/648/EU wird wie folgt geändert: 1. Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a erhält folgende Fassung: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Frankreich, im Namen von DowAgroSciences LLC, Vereinigte Staaten, und“. 2. Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b erhält folgende Fassung: „Bayer Agriculture BVBA, Belgien, im Namen von Monsanto Company, Vereinigte Staaten“. 3. Artikel 8 Buchstabe a erhält folgende Fassung: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankreich, und“. 4. Artikel 8 Buchstabe b erhält folgende Fassung: „Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien“. 5. Buchstabe a des Anhangs wird wie folgt geändert: a) die Bezeichnung „Dow AgroSciences Ltd.“ wird durch „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“ ersetzt; b) die Anschrift „European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Vereinigtes Königreich“ wird durch „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankreich“ ersetzt; c) die Bezeichnung „Monsanto Europe S.A.“ wird durch „Bayer Agriculture BVBA“ ersetzt; d) die Anschrift „Avenue de Tervuren 270-272, 1150 Brüssel, Belgien“ wird durch „Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien“ ersetzt.

Der Durchführungsbeschluss 2013/650/EU wird wie folgt geändert: 1. Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a erhält folgende Fassung: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Frankreich, im Namen von DowAgroSciences LLC, Vereinigte Staaten, und“. 2. Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b erhält folgende Fassung: „Bayer Agriculture BVBA, Belgien, im Namen von Monsanto Company, Vereinigte Staaten“. 3. Artikel 8 Buchstabe a erhält folgende Fassung: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankreich, und“. 4. Artikel 8 Buchstabe b erhält folgende Fassung: „Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien“. 5. Buchstabe a des Anhangs wird wie folgt geändert: a) die Bezeichnung „Dow AgroSciences Ltd.“ wird durch „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“ ersetzt; b) die Anschrift „European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Vereinigtes Königreich“ wird durch „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankreich“ ersetzt; c) die Bezeichnung „Monsanto Europe S.A.“ wird durch „Bayer Agriculture BVBA“ ersetzt; d) die Anschrift „Avenue de Tervuren 270-272, 1150 Brüssel, Belgien“ wird durch „Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien“ ersetzt.

Dieser Beschluss ist gerichtet an: a) Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Frankreich, und b) Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.