Decisión (UE) 2019/422 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2018, relativa la ayuda estatal SA 36112 (2016/C) (ex 2015/NN) concedida por Italia a la autoridad portuaria de Nápoles y a Cantieri del Mediterraneo S.p.A. [notificada con el número C(2018) 6037] (Texto pertinente a efectos del EEE.)

1 Las ayudas estatales en forma de ayudas a la inversión, concedidas por Italia en favor de la APN mediante Decreto Ministerial de 27 de octubre de 1999, aprobado dentro del marco general establecido por la Ley n.o 413/1998, en relación con el Decreto Ministerial de 2 de mayo de 2001, que Italia ejecutó ilegalmente, infringiendo el artículo 108, apartado 3 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, son incompatibles con el mercado interior.

2 Las ayudas estatales en forma de cánones de concesión con importes indebidamente bajos que la autoridad portuaria de Nápoles concedió en favor de CAMED y que Italia ejecutó ilegalmente mediante el acuerdo de delegación de servicio público de 2004 firmado por CAMED y por la APN el 29 de julio de 2004, infringiendo el artículo 108, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, son incompatibles con el mercado interior.

Italia no está obligada a recuperar la ayuda a la que se refiere el artículo 1.

El destinatario de la presente Decisión es la República Italiana.