Skip to content
Seqlense EUR-Lex

Decisión (PESC) 2021/487 del Consejo de 22 de marzo de 2021 por la que se modifica y prorroga la Decisión (PESC) 2018/653 relativa a la creación de una capacidad de almacén para las misiones de gestión civil de crisis

CELEX
32021D0487
Document type
DEC
Sector
Legislation
Date of document
2021-03-22
In force since
2021-03-22
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

«5 La Agencia de contingencias civiles de Suecia garantizará la plena capacidad operativa del almacén hasta la expiración de la presente Decisión. La Agencia de contingencias civiles de Suecia, el comandante de la operación civil y los servicios competentes de la Comisión acordarán las disposiciones de desarrollo a tal efecto.

6 El operador de la capacidad de almacén garantizará la fluidez de la transición a futuras disposiciones de almacenamiento, así como del traspaso, de acuerdo con las instrucciones del comandante de la operación civil y de los servicios competentes de la Comisión.».

«1 El importe de referencia financiera para la ejecución de la presente Decisión, para el período de 54 meses a partir de la fecha de la celebración del acuerdo a que se refiere el apartado 3, será de 46197384,22 EUR.».

Article 7 Entrada en vigor y expiración

La presente Decisión entrará en vigor en la fecha de su adopción. Expirará 54 meses después de la fecha de la celebración del acuerdo a que se refiere el artículo 4, apartado 3.».

Article 2

La presente Decisión entrará en vigor día de su adopción.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions