Decisión de Ejecución (UE) 2021/659 de la Comisión de 15 de abril de 2021 relativa a las exenciones del derecho antidumping ampliado aplicable a determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular China con arreglo al Reglamento (CE) n.o 88/97 [notificada con el número C(2021) 2416]

Las partes que figuran en el cuadro del presente artículo quedan eximidas de la ampliación a las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular China, establecida mediante el Reglamento (CE) n.o 71/97 del Consejo, del derecho antidumping definitivo impuesto a las importaciones de bicicletas originarias de la República Popular China mediante el Reglamento (CEE) n.o 2474/93 del Consejo . De conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 88/97, la exención surtirá efecto a partir de la fecha de recepción de las solicitudes de la parte. Dicha fecha se indica en la columna «Fecha de efecto» del cuadro. La exención se aplicará únicamente a las partes mencionadas expresamente en el cuadro del presente artículo. Las partes eximidas notificarán inmediatamente a la Comisión cualquier cambio de su nombre o dirección y facilitarán toda la información correspondiente, en particular sobre cualquier modificación de sus actividades vinculadas a las operaciones de montaje relacionadas con las condiciones de exención. Partes eximidas Código TARIC adicionalNombreDirecciónFecha de efectoC481FJ Bikes Europe Unipessoal Lda Praça do Município 8, Sala 1D, PT-3750 111 Águeda, Portugal 8.5.2018C499Frog Bikes Manufacturing Ltd Unit A, Mamhilad Park Estate GB-Pontypool, Torfaen, NP4 0HZ, Reino Unido 7.1.2019

Las partes que figuran en el cuadro del presente artículo están siendo examinadas de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CE) n.o 88/97. La suspensión del pago del derecho antidumping ampliado, de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 88/97, surtirá efecto a partir de las fechas de recepción de las respectivas solicitudes de suspensión presentadas por las partes. Dichas fechas se indican en la columna «Fecha de efecto» del cuadro. Las suspensiones de los pagos se aplicarán únicamente a las partes examinadas mencionadas expresamente en el cuadro del presente artículo. Las partes examinadas notificarán inmediatamente a la Comisión cualquier modificación en sus operaciones de montaje relacionadas con las condiciones de suspensión y facilitarán a la Comisión toda la información que resulte pertinente como prueba. Estas modificaciones incluyen, entre otras cosas, todo cambio de los nombres, las actividades, las formas jurídicas y las direcciones de las partes. Partes examinadas Código TARIC adicionalNombreDirecciónFecha de efectoC527FIRMA ADAM Adam Ziętek Muchy 56 PL-63-524 Czajków, Polonia 29.8.2019C529Rowerland Piotr Tokarz ul. Klubowa 23, PL-32-600 Broszkowice, Polonia 17.10.2019C557Berria Bike SL Calle Blasco de Garay, 19 ES-02600 Villarrobledo, España 27.7.2020C559Northtec Sp. Z.o.o. ul. Dworcowa 15a, PL-43-502 Czechowice-Dziedzice, Polonia 27.7.2020C560Giant Gyártó Hungary Kft. Jedlik Ányos utca 1, HU-3200 Gyöngyös, Hungría 15.7.2020C492MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A. Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., PT-3840-453 Vagos, Portugal 25.9.2020C609Nextbike Gmbh Erich Zeigner Allee 69-73 DE-04229 Leipzig, Alemania 25.11.2020

Las referencias actualizadas a las partes que figuran en el cuadro del presente artículo beneficiarias de las exenciones o suspensiones se indican en la columna «Nueva referencia». Las actualizaciones tendrán efecto a partir de las fechas que se indican en la columna «Fecha de efecto» del cuadro. Se mantienen sin cambios los códigos TARIC adicionales asignados anteriormente a las partes beneficiarias de exenciones o suspensiones que figuran en la columna «Código TARIC adicional». Partes beneficiarias de una exención o suspensión cuya referencia se actualiza Código TARIC adicionalReferencia anteriorNueva referenciaFecha de efectoA630 Vizija Sport d.o.o. Tržaška cesta 77, SI-1370 Logatec, Eslovenia CULT d.o.o. Tržaška cesta 77, SI-1370 Logatec, Eslovenia 28.7.20208983 Mandelli SpA Via Tommaso Grossi 5, IT-20841 Carate Brianza (MB), Italia Mandelli s.r.l. Via Tommaso Grossi 5, IT-20841 Carate Brianza (MB), Italia 2.9.2020C560 Giant Gyártó Hungary Kft. Bajcsy-Zsilinszky út 78, HU-1055 Budapest, Hungría Giant Gyártó Hungary Kft. Jedlik Ányos út 1, HU-3200 Gyöngyös, Hungría 17.09.2020A813 Leader-96 Ltd 19 Sedianka str., BG-4003 Plovdiv, Bulgaria Leader-96 Ltd 3 Vazrazhdane str., BG-4140 Rogosh, Bulgaria 7.12.2020A565 Arkus & Romet Group Sp. Z o.o. Podgrodzie 32 C PL-39-200 Dębica, Polonia Romet Sp. Z o.o. Podgrodzie 32 C PL-39-200 Dębica, Polonia 9.12.2020

Se anula durante el período del 29 de noviembre de 2018 al 24 de septiembre de 2020 la suspensión del pago del derecho antidumping ampliado, establecida con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 88/97, con respecto a la parte que figura en el cuadro del presente artículo. Se percibirá el derecho ampliado desde el 29 de noviembre de 2018 hasta el 24 de septiembre de 2020. Parte respecto a la cual se anula la suspensión Código TARIC adicionalNombreDirecciónC492MOTOKIT Veiculos e Accesórios S.A. Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1o Esq., PT-3840-453 Vagos, Portugal

La solicitud de exención presentada por las partes que figuran en el cuadro del presente artículo son inadmisibles y, por lo tanto, se rechazan. Parte respecto a la cual se rechaza la exención NombreDirecciónUW Werkmaatschappij B.V.Postbus 9255, NL-3506GG Utrecht, Países BajosProfil Bicycles CZ, s.r.o.Hněvotín 31, CZ-783 47 Hněvotín, ChequiaTechniBike GmbHJulius-Saxler-Strasse 3, DE-54550 Daun/Eifel, AlemaniaHNF GmbHBahnhofstrasse 14, DE-16359 Biesenthal, Alemania

Se retira la autorización de exención del pago del derecho antidumping ampliado respecto a las partes que figuran en el cuadro del presente artículo. Partes respecto a las que se retira la autorización de exención Código TARIC adicionalNombreDirecciónA995Planet X Ltd Unit 38-41, Aldwarke Wharfe Business Park, Waddington Way, GB-Rotherham, South Yorkshire S65 3SH, Reino Unido C049CycleSport North Ltd 363 Leach Place, Walton Summit Centre, GB-Preston PR5 8AS, Reino Unido C499Frog Bikes Manufacturing Ltd Unit A, Mamhilad Park Estate, Pontypool GB-Torfaen NP4 0HZ, Reino Unido

Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros y las partes que figuran en los artículos 1 a 6 y esta se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.