Durchführungsbeschluss (EU) 2021/1036 der Kommission vom 22. Juni 2021 zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2018/1113 hinsichtlich des Zulassungsinhabers und seines Vertreters in der Union für das Inverkehrbringen von Erzeugnissen, die aus der genetisch veränderten Zuckerrübensorte H7-1 hergestellt werden (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2021) 4325) (Nur der deutsche und der niederländische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1 Änderungen des Durchführungsbeschlusses (EU) 2018/1113
Der Durchführungsbeschluss (EU) 2018/1113 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b erhält folgende Fassung: „b) Bayer CropScience LP, in der Union vertreten durch Bayer Agriculture BV.“; 2. Artikel 8 Buchstabe b erhält folgende Fassung: „b) Bayer CropScience LP, 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Vereinigte Staaten von Amerika, in der Union vertreten durch Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.“; 3. Buchstabe a des Anhangs erhält folgende Fassung: „a) Antragsteller und Zulassungsinhaber Name: KWS SAAT SE Anschrift: Grimsehlstraße 31, 37574 Einbeck, Deutschland und Name: Bayer CropScience LP Anschrift: 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Vereinigte Staaten von Amerika In der Union vertreten durch Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.“
Article 2 Adressaten
Dieser Beschluss ist gerichtet an: a) KWS SAAT SE, Grimsehlstraße 31, 37574 Einbeck, Deutschland, und b) Bayer CropScience LP, 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Vereinigte Staaten von Amerika, in der Union vertreten durch Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions