Skip to content
Seqlense EUR-Lex

Decisión (UE) 2021/2233 de la Comisión de 14 de diciembre de 2021 por la que se aprueban, en nombre de la Unión Europea, las modificaciones de los anexos 10-A y 10-B del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República de Singapur [notificada con el número C(2021) 8893]

CELEX
32021D2233
Document type
DEC
Sector
Legislation
Date of document
2021-12-14
In force since
2022-01-04
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

Quedan aprobadas, en nombre de la Unión Europea, las modificaciones de los anexos 10-A y 10-B del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República de Singapur, tal como figuran en el proyecto de Decisión del Comité de Comercio. El proyecto de Decisión del Comité de Comercio figura en el anexo de la presente Decisión. La posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en la primera reunión del Comité de Comercio se basará en el presente proyecto de Decisión. Los representantes de la Unión Europea en el Comité de Comercio podrán acordar modificaciones menores del proyecto de Decisión del Comité de Comercio sin necesidad de una nueva decisión de la Comisión.

Article 2

Se autoriza a los representantes de la Unión Europea en el Comité de Comercio a aprobar la decisión de dicho Comité en nombre de la Unión Europea.

Article 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Una vez adoptada, la Decisión del Comité de Comercio se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Article 1

Los anexos 10-A y 10-B del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República de Singapur se sustituyen por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.

Article 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions