Reglamento de Ejecución (UE) 2021/254 de la Comisión de 18 de febrero de 2021 por el que se modifican los Reglamentos de Ejecución (UE) 2020/761 y (UE) 2020/1988, así como los Reglamentos (CE) n.o 218/2007 y (CE) n.o 1518/2007, en lo que respecta a las importaciones de productos originarios del Reino Unido y se excluyen dichos productos de los contingentes arancelarios con períodos contingentarios vigentes
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1 Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761
El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 se modifica como sigue: 1) El anexo II se modifica como sigue: a) La casilla «Origen» de los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.4131, 09.4133, 09.4120, 09.4121 y 09.4122 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto el Reino Unido» b) La casilla «Origen» del cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4125 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto los Estados Unidos de América, Canadá y el Reino Unido» 2) El anexo III se modifica como sigue: a) La casilla «Origen» de los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.4138, 09.4148, 09.4166 y 09.4168 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto el Reino Unido» b) La casilla «Origen» del cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4119 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto India, Pakistán, Tailandia, los Estados Unidos de América y el Reino Unido» c) La casilla «Origen» del cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4130 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Australia, Tailandia, los Estados Unidos de América y el Reino Unido» d) La casilla «Origen» del cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4154 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Australia, Guyana, Tailandia, los Estados Unidos de América y el Reino Unido» 3) En el anexo IV, la casilla «Origen» del cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4320 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto el Reino Unido» 4) En el anexo VI, la casilla «Origen» del cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4287 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto China, Argentina y el Reino Unido» 5) En el anexo VII, la casilla «Origen» del cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4286 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto China y el Reino Unido» 6) En el anexo VIII, la casilla «Origen» del cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4003 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto el Reino Unido» 7) En el anexo IX, la casilla «Origen» del cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4595 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto el Reino Unido» 8) En el anexo X, la casilla «Origen» del cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4038 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto el Reino Unido» 9) En el anexo XI, la casilla «Origen» de los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.4401 y 09.4402 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto el Reino Unido» 10) El anexo XII se modifica como sigue: a) La casilla «Origen» de los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.4067, 09.4068, 09.4069, 09.4070 y 09.4422 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto el Reino Unido» b) Los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.4213, 09.4216, 09.4260 y 09.4412 se modifican como sigue: i) La casilla «Origen» se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Brasil, Tailandia y el Reino Unido» ii) La casilla «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado» se sustituye por el texto siguiente: «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificadoEn la sección 24 del certificado figurará la mención “No puede utilizarse para productos originarios de Brasil, Tailandia y el Reino Unido”» c) El cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.4218 se modifica como sigue: i) La casilla «Origen» se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Brasil y el Reino Unido» ii) La casilla «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado» se sustituye por el texto siguiente: «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificadoEn la sección 24 del certificado figurará la mención “No puede utilizarse para productos originarios de Brasil y el Reino Unido”» d) Los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.4263, 09.4264 y 09.4265 se modifican como sigue: i) La casilla «Origen» se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Tailandia y el Reino Unido» ii) La casilla «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificado» se sustituye por el texto siguiente: «Menciones específicas que deben figurar en la solicitud de certificado y en el certificadoEn la sección 24 del certificado figurará la mención “No puede utilizarse para productos originarios de Tailandia y el Reino Unido”»
Article 2 Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1988
El anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1988 se modifica como sigue: 1) La casilla «Origen» de los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.0138, 09.0132, 09.0135, 09.2903, 09.2905, 09.0071, 09.0072, 09.0073, 09.0074, 09.0075, 09.0076, 09.0089, 09.0070, 09.0043, 09.0083, 09.0139, 09.0056, 09.0057, 09.0041, 09.0039, 09.0058, 09.0094, 09.0059, 09.0060, 09.0061, 09.0062, 09.0063, 09.0040, 09.0025, 09.0027, 09.0033, 09.0092, 09.0093, 09.0035, 09.0144, 09.0161 (subcontingente de 09.0144), 09.0162 (subcontingente de 09.0144), 09.0145, 09.0163 (subcontingente de 09.0145), 09.0164 (subcontingente de 09.0145), 09.0113, 09.0114, 09.0115, 09.0147, 09.0148, 09.0149, 09.0150, 09.0151, 09.0152, 09.0153, 09.0159 (subcontingente de 09.0153), 09.0160 (subcontingente de 09.0153), 09.0118, 09.0119, 09.0120, 09.0121, 09.0122, 09.0123, 09.2178, 09.2179, 09.2016, 09.2181, 09.2019, 09.0154 y 09.0055 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto el Reino Unido» 2) La casilla «Origen» del cuadro relativo al contingente arancelario con el número de orden 09.0128 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTerceros países miembros de la OMC, excepto China, Tailandia, Indonesia y el Reino Unido» 3) La casilla «Origen» del cuadro relativo a los contingentes arancelarios con el número de orden 09.0131 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto China y el Reino Unido» 4) La casilla «Origen» del cuadro relativo a los contingentes arancelarios con el número de orden 09.0142 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Argentina y el Reino Unido» 5) La casilla «Origen» de los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.2171, 09.2175 y 09.2015 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los miembros de la OMC, excepto Argentina, Australia, Nueva Zelanda, Uruguay, Chile, Groenlandia, Islandia y el Reino Unido» 6) La casilla «Origen» de los cuadros relativos a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.0156 y 09.0158 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Brasil y el Reino Unido» 7) La casilla «Origen» del cuadro relativo a los contingentes arancelarios con el número de orden 09.0157 se sustituye por el texto siguiente: «OrigenTodos los terceros países excepto Brasil, Tailandia y el Reino Unido»
Article 3 Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 218/2007
El artículo 1 del Reglamento (CE) n.o 218/2007 se modifica como sigue: 1) En la letra a), el término «(erga omnes)» se sustituye por «(todos los terceros países excepto el Reino Unido)». 2) En la letra b), el término «(erga omnes)» se sustituye por «(todos los terceros países excepto el Reino Unido)».
Article 4 Modificación del Reglamento (CE) n.o 1518/2007
En el artículo 1 del Reglamento (CE) n.o 1518/2007, el término «(erga omnes)» se sustituye por «(todos los terceros países excepto el Reino Unido)».
Article 5 Contingentes arancelarios con períodos contingentarios vigentes
1 A partir del 1 de enero de 2021, no se expedirán certificados para los productos originarios del Reino Unido al amparo de los contingentes arancelarios contemplados en el artículo 1 cuyo período contingentario esté vigente el 1 de enero de 2021. A partir de la misma fecha, los productos originarios del Reino Unido no podrán incluirse en los contingentes arancelarios contemplados en el artículo 2.
2 Por lo que respecta a las importaciones en la Unión procedentes del Reino Unido sobre la base de certificados en el marco de los contingentes arancelarios mencionados en el artículo 1 expedidos antes del 1 de enero de 2021 que incluyan al Reino Unido como país de origen y cuyo período contingentario esté vigente el 1 de enero de 2021 y que los Estados miembros no incluyan en el régimen de despacho a libre práctica de conformidad con el Acuerdo, las garantías respectivas depositadas se liberarán a petición de los agentes económicos interesados.
Article 6 Entrada en vigor y aplicación
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del 1 de enero de 2021.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions