Skip to content
Seqlense EUR-Lex

Decisión (UE) 2022/796 de la Comisión de 12 de mayo de 2022 por la que se aprueba, en nombre de la Unión Europea, una modificación del anexo XVIII del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro

CELEX
32022D0796
Document type
DEC
Sector
Legislation
Date of document
2022-05-12
In force since
2022-06-09
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

Quedan aprobadas, en nombre de la Unión, las modificaciones del anexo XVIII, parte B, del Acuerdo que figuran en el proyecto de Decisión del Consejo de Asociación. El proyecto de Decisión del Consejo de Asociación se adjunta a la presente Decisión.

Article 2

Se autoriza al representante de la Unión en el Consejo de Asociación a aprobar la Decisión del Consejo de Asociación en nombre de la Unión.

Article 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Una vez adoptada, la Decisión del Consejo de Asociación se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Article 1

Las entradas que figuran en el anexo de la presente Decisión se añaden al cuadro del anexo XVIII, parte B «Indicaciones geográficas protegidas» del Acuerdo, según lo establecido por la Decisión n.o 5/2014 del Consejo de Asociación UE-Centroamérica .

Article 2

La presente Decisión, hecha por duplicado, deberá ser firmada por los representantes del Consejo de Asociación UE-Centroamérica facultados por las Partes para modificar el Acuerdo en su nombre. La presente Decisión surtirá efecto a partir de la fecha de la última de estas firmas. La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions