Skip to content
Seqlense EUR-Lex

Decisión (UE) 2022/936 del Consejo de 13 de junio de 2022 relativa a la posición que ha de adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la 14.a reunión de la Comisión de Expertos Técnicos de la Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril (OTIF), en lo que respecta a las modificaciones de las prescripciones técnicas uniformes sobre las aplicaciones telemáticas para el transporte de mercancías y a la revisión del anexo B de las Reglas uniformes ATMF sobre excepciones, así como en el procedimiento escrito de la Comisión de Revisión de la OTIF en lo que respecta a la modificación de las Reglas uniformes ATMF

CELEX
32022D0936
Document type
DEC
Sector
Legislation
Date of document
2022-06-13
In force since
2022-06-13
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

La posición que ha de adoptarse, en nombre de la Unión, en la 14.a sesión de la CET del COTIF, en lo que respecta a las modificaciones de la UTP ATM y de la revisión del anexo B de las Reglas uniformes ATMF con respecto a las excepciones a la aplicación de las UTP, será la siguiente: 1) votar a favor de la propuesta de la CET de actualizar la UTP ATM (documento de trabajo de la CET «TECH-22004-CTE14»); 2) votar a favor de la propuesta de la CET de actualizar el anexo B de las Reglas uniformes ATMF en lo que respecta a las excepciones a la aplicación de las UTP (documento de trabajo de la CET «TECH-22005-CTE14»).

Article 2

La posición que ha de adoptarse en nombre de la Unión en el procedimiento escrito de la Comisión de Revisión en relación con la revisión parcial de las Reglas uniformes ATMF será votar a favor de la propuesta de la CET de modificar el artículo 3 bis, apartado 5, y el artículo 15, apartado 2, de las Reglas uniformes ATMF (documento de trabajo de la CET «TECH-22019-CTE14-7»).

Article 3

Una vez adoptadas, las decisiones de la CET y de la Comisión de Revisión se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea, con indicación de la fecha de su entrada en vigor.

Article 4

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions