Skip to content
Seqlense EUR-Lex

Decisión (UE, Euratom) 2024/995 del Consejo, de 12 de marzo de 2024, por la que se autoriza la apertura de negociaciones con la Confederación Suiza sobre las disposiciones institucionales de los acuerdos entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relacionados con el mercado interior, sobre un acuerdo relativo a la participación de la Confederación Suiza en programas de la Unión y sobre un acuerdo de base para la contribución permanente de la Confederación Suiza a la cohesión de la Unión

CELEX
32024D0995
Document type
DEC
Sector
Legislation
Date of document
2024-03-12
In force since
2024-03-14
Status
In force

Text

Article-level text, parsed from the formex manifestation.

Article 1

1 Se autoriza a la Comisión a entablar negociaciones, en nombre de la Unión, con miras a un amplio paquete de medidas relativas a las relaciones bilaterales con la Confederación Suiza, integrado por: disposiciones institucionales en acuerdos bilaterales y, en caso necesario, adaptaciones específicas de estos, un acuerdo sobre la participación de Suiza en programas de la Unión, un mecanismo jurídicamente vinculante que establezca contribuciones financieras mutuamente acordadas y justas, por parte de Suiza, a la reducción de las disparidades económicas y sociales entre regiones, y disposiciones sobre una contribución financiera de Suiza que le permita acceder a sistemas de información de la Unión y utilizarlos.

2 Las negociaciones se llevarán a cabo sobre la base de las directrices de negociación del Consejo que figuran en la adenda de la presente Decisión.

Article 2

Las negociaciones se llevarán a cabo en consulta con el Grupo «Asociación Europea de Libre Comercio», que actuará como comité especial de conformidad con el artículo 218, apartado 4, del TFUE y sobre la base de las directrices que figuran en la adenda de la presente Decisión.

Article 3

La presente Decisión sustituye y deroga la Decisión del Consejo de 6 de mayo de 2014 por la que se autoriza la apertura de negociaciones sobre un acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a un marco institucional que regule las relaciones bilaterales.

Article 4

La destinataria de la presente Decisión es la Comisión.

Relations

What this act cites, and what cites it.

Show relations

Versions

Point-in-time consolidated versions of this act.

Show versions