Durchführungsbeschluss (EU) 2024/1279 der Kommission vom 8. Mai 2024 über Befreiungen vom ausgeweiteten Antidumpingzoll auf bestimmte Fahrradteile mit Ursprung in der Volksrepublik China kraft der Verordnung (EG) Nr. 88/97 der Kommission

Die in der Tabelle in diesem Artikel genannten Parteien werden von der mit der Verordnung (EG) Nr. 71/97 des Rates erfolgten Ausweitung des mit der Verordnung (EWG) Nr. 2474/93 des Rates auf Fahrräder mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Fahrradteile aus der Volksrepublik China befreit. Nach Artikel 7 Absatz 2 der geänderten Fassung der Verordnung (EG) Nr. 88/97 ist die Befreiung ab dem Tag des Eingangs des Antrags der jeweiligen Partei auf Befreiung wirksam. Die betreffenden Daten werden in der Tabelle in der Spalte „Mit Wirkung vom“ genannt. Die Befreiung gilt nur für die in der Tabelle in diesem Artikel ausdrücklich genannten Parteien. Die befreiten Parteien teilen der Kommission Änderungen ihres Namens oder ihrer Anschrift unverzüglich mit und legen alle zweckdienlichen Informationen vor, insbesondere bei Änderungen ihrer Aktivitäten im Zusammenhang mit Montagevorgängen, die die Befreiungsvoraussetzungen betreffen. Befreite Parteien TARIC-ZusatzcodeNameAnschriftMit Wirkung vomC557Berria Bike S.L. Calle Blasco de Garay 19, 02600 Villarrobledo, Spanien 30.3.2022C860Profil Bicycles CZ s.r.o. Hněvotín 31, 783 47 Hněvotín, Tschechien 20.2.2022C863Decathlon Sp. z o.o. ul. Geodezyjna 76, 03-290 Warszawa, Polen 21.3.2022

Die in der Tabelle in diesem Artikel genannten Parteien werden nach Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 88/97 untersucht. Die Aussetzungen der Entrichtung des ausgeweiteten Antidumpingzolls nach Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 88/97 gelten ab dem Tag des Eingangs des Antrags der jeweiligen Partei auf Aussetzung. Die betreffenden Daten werden in der Tabelle in der Spalte „Mit Wirkung vom“ genannt. Die Aussetzung der Entrichtung gilt nur für die in der Tabelle in diesem Artikel ausdrücklich genannten untersuchten Parteien. Die untersuchten Parteien unterrichten die Kommission unverzüglich über Änderungen ihrer Montagevorgänge, die mit den Voraussetzungen für die Aussetzung zusammenhängen, und übermitteln der Kommission zum Nachweis alle relevanten Informationen. Zu diesen Änderungen gehören unter anderem Änderungen der Namen, Tätigkeiten, Rechtsformen und Anschriften der Parteien. Untersuchte Parteien TARIC-ZusatzcodeNameAnschriftMit Wirkung vom899IAdrisport sas Z.A. de Bellevue 7, 56390 Colpo, Frankreich 21.4.2023899MDelta Sport Sp. z o.o. Strzała, ul. Zamiejska 17, 08-199 Siedlce, Polen 22.5.2023

Die Aussetzung der Entrichtung des ausgeweiteten Antidumpingzolls nach Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 88/97 wird für die in der Tabelle in diesem Artikel aufgeführten Parteien aufgehoben. Der ausgeweitete Zoll wird ab den in der Tabelle in der Spalte „Mit Wirkung vom“ genannten Daten erhoben. Parteien, für die die Aussetzung aufgehoben wird TARIC-ZusatzcodeNameAnschriftMit Wirkung vomC991Bicicletas Mendiz S.A. Calle Zuazobidea 22, 01015 Vitoria-Gasteiz (Álava-Araba), Spanien 26.10.2022C896Cyclision s.r.o. Štefánikova 68, 921 01 Piešťany, Slowakei 8.8.2022

Die aktualisierten Bezugsangaben der in der Tabelle in diesem Artikel genannten befreiten Parteien sind in der Spalte „Neue Bezugsangabe“ aufgeführt. Diese Aktualisierungen gelten ab den in der Tabelle in der Spalte „Mit Wirkung vom“ genannten Daten. Die entsprechenden TARIC-Zusatzcodes, die den befreiten Parteien früher zugewiesen wurden und in der Tabelle in der Spalte „TARIC-Zusatzcode“ angegeben sind, bleiben unverändert. Befreite Parteien, bei denen die Bezugsangaben aktualisiert werden TARIC-ZusatzcodeFrühere BezugsangabeNeue BezugsangabeMit Wirkung vomA826 Rijwielen en bromfietsen L'Avenir Posthoornstraat 1, 2500 Lier, Belgien L’Avenir 2.0 B.V. Posthoornstraat 1, 2500 Lier, Belgien 6.6.2023C720 Propain Bicycles GmbH Schachenstraße 39, 88267 Vogt, Deutschland Propain Bicycles GmbH Schachenstraße 15, 88267 Vogt, Deutschland 29.8.2023C481 FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda Praça do Município 8, Sala 1D, 3750 111 Águeda, Portugal FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda Parque Empresarial do Casarão, Avenida das Ferragens 579, 3750-860 Borralha, Águeda, Portugal 13.7.2023

Die Befreiung der in der Tabelle in diesem Artikel aufgeführten Parteien von der Entrichtung des ausgeweiteten Antidumpingzolls wird widerrufen. Dieser Widerruf gilt ab den in der Tabelle in der Spalte „Mit Wirkung vom“ genannten Daten. Für die in der Tabelle in diesem Artikel unter dem TARIC-Zusatzcode A500 aufgeführte Partei gilt der Widerruf ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union. Parteien, deren Befreiung widerrufen wird TARIC-ZusatzcodeNameAnschriftMit Wirkung vom8489Cycle-Union GmbH An der Schmiede 4, 26135 Oldenburg, Deutschland 1.3.2023C019Prophete GmbH & Co. KG Lindenstraße 50, 33378 Rheda-Wiedenbrück, Deutschland 1.3.2023C202VanMoof B.V. Mauritskade 55, 1092 AD Amsterdam, Niederlande 17.7.20238071Yakari Via Kennedy 44, 25028 Verolanuova (BS), Italien 1.1.20168083Établissements René Valdenaire S.A. Rue des Poncées, 88200 Saint-Etienne-les-Remiremont, Frankreich 20.12.20238330NV Minerva Schoebroekstraat 38, 3583 Paal-Beringen, Belgien 1.1.2016C311Juan Luna Cabrera Calle Alhama 64, 14900 Lucena (Cordoba), Spanien 12.2.2024A850Radsportvertrieb Dietmar Bayer GmbH Zum Acker 1, 56244 Freirachdorf, Deutschland 20.2.20248005Gruppo Bici S.p.A. Via Pitagora 15, 47521 Cesena (FO), Italien 22.1.20248081Scout s.n.c. Via Pogliano 36, 20020 Lainate (MI), Italien 2.2.20248624Berg Toys B.V. Stevinlaan 2, 6716 WB Ede, Niederlande 6.2.20248767Planet Fun S.A. Les 4 chevaliers, Rond-point de la République, 17180 Périgny, Frankreich 6.2.20248981Olmo Giuseppe S.p.A. Via Poggi 22, 17015 Celle Ligure (SV), Italien 6.2.2024A172Lenardon Lida/Cicli Bandiziol Via Provinciale 5, 33098 San Martino al Tagliamento (PN), Italien 6.2.2024A231Velomarche di Giunta Giancarlo & C. s.n.c. Via Piemonte 5/7, 61022 fraz. Montecchio, Vallefoglia (PS), Italien 6.2.2024A249F.A.R.A.M. srl Località Nucleo Industriale, 02015 Cittaducale (RI), Italien 6.2.20248205Cicli Frera S.n.c. di Antonio e Vittorio Fontana & C. Viale dell’industria 6, 35020 Arzergrande (PD), Italien 6.2.2024A500Bicicletas de Castilla y León S.L. Barrio Gimeno 5, 09001 Burgos, Spanien Tag nach der Veröffentlichung dieses Beschlusses

Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten und an die in den Artikeln 1 bis 5 genannten Parteien gerichtet und wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.