Décision (UE) 2024/3016 du Conseil du 18 mars 2024 relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et la République du Chili
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article premier
L’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et la République du Chili est approuvé au nom de l’Union.
Article 2
Aux fins de l’article 21.20 de l’accord, toutes modifications ou rectifications des annexes 21-A et 21-B de l’accord sont approuvées par la Commission au nom de l’Union, après consultation du comité de la politique commerciale.
Article 3
Aux fins de l’article 25.34 et de l’article 33.1, paragraphe 6, point a) x), de l’accord, toutes modifications de l’annexe 25-C de l’accord sont approuvées par la Commission au nom de l’Union, après consultation du comité de la politique commerciale.
Article 4
Aux fins de l’article 33.11, paragraphe 6, de l’accord, les modifications suivantes sont approuvées par la Commission au nom de l’Union, après consultation du comité de la politique commerciale: a) toute modification des appendices de l’accord relatif au commerce du vin figurant à l’annexe V de l’accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République du Chili, d’autre part , signé le 18 novembre 2002 (ci-après dénommé «accord d’association»), tels qu’intégré dans l’accord; b) toute modification des appendices de l’accord relatif au commerce des boissons spiritueuses et des boissons aromatisées figurant à l’annexe VI de l’accord d’association, tels qu’intégré dans l’accord.
Article 5
Le président du Conseil procède, au nom de l’Union, à la notification prévue à l’article 33.9, paragraphe 1, de l’accord, afin d’exprimer le consentement de l’Union à être liée par l’accord .
Article 6
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions