Décision (UE) 2025/1579 du Conseil du 18 juillet 2025 autorisant l’ouverture de négociations avec la République du Kazakhstan en vue d’un accord de réadmission
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article premier
1 La Commission est autorisée à ouvrir des négociations en vue de la conclusion d’un accord de réadmission avec la République du Kazakhstan.
2 Les négociations sont conduites sur la base des directives de négociation du Conseil dont le texte figure dans l’addendum à la présente décision.
Article 2
1 Les négociations sont conduites en concertation avec le groupe «Intégration, migration et éloignement», qui est le comité spécial désigné par le Conseil, conformément à l’article 218, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.
2 La Commission rend régulièrement compte au comité spécial visé au paragraphe 1 des mesures prises en application de la présente décision et le consulte régulièrement.
3 Chaque fois que le Conseil le demande, la Commission rend compte au Conseil du déroulement et des résultats des négociations.
Article 3
1 La présente décision est valable pour une durée de cinq ans à compter de la date de son adoption.
2 Au plus tard six mois avant la fin de la période visée au paragraphe 1, la Commission peut présenter au Conseil une recommandation visant à prolonger cette période. Le Conseil évalue la situation sur la base de cette recommandation et peut décider de prolonger la période de validité après avoir procédé à une évaluation qui tient compte de l’état d’avancement des négociations ainsi que des relations globales entre l’Union et ses États membres et la République du Kazakhstan.
Article 4
La Commission est destinataire de la présente décision.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions