Decisión (Euratom) 2025/2479del Consejo, de 21 de octubre de 2025, por la que se aprueba la celebración, por la Comisión Europea en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, sobre la participación de la Confederación Suiza en programas de la Unión
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
Queda aprobada la celebración por parte de la Comisión, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, sobre la participación de la Confederación Suiza en programas de la Unión (en lo sucesivo, «Acuerdo»), incluidas sus disposiciones relativas a la aplicación provisional, en lo que respecta a las materias que entran en el ámbito de aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (en lo sucesivo, «Tratado Euratom») .
Article 2
Antes de su celebración, el Acuerdo, en lo que respecta a las materias que entran dentro del ámbito de aplicación del Tratado Euratom, se firmará y, a reserva de reciprocidad, se aplicará de forma provisional de conformidad con el artículo 18 del Acuerdo.
Article 3
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción .
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions