Decisión de Ejecución (UE) 2025/2512 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2025, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE, Euratom) 2023/2825 en lo que respecta al uso del reembolso anticipado de préstamos back-to-back en el marco de programas de asistencia financiera

«3 Los importes reembolsados anticipadamente de préstamos concedidos según el método «back-to-back» podrán utilizarse para satisfacer las necesidades de financiación previstas en lugar de operaciones de empréstito o de gestión de la deuda. La deuda pendiente correspondiente a una operación de empréstito realizada según el método «back-to-back» tras un reembolso anticipado debe tratarse como el resultado de una operación de empréstito tal como se define en el artículo 2, punto 1.».

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.