Durchführungsverordnung (EU) 2025/2118 der Kommission vom 21. Oktober 2025 zur Wiedereinführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren bestimmter Regenbogenforellen mit Ursprung in der Türkei im Anschluss an das Urteil des Gerichts der Europäischen Union in der Rechtssache T-122/23

1 Auf die Einfuhren von Regenbogenforellen (Oncorhynchus mykiss), lebend, mit einem Stückgewicht von 1,2 kg oder weniger, oder frisch, gekühlt, gefroren und/oder geräuchert: als ganze Fische (mit Kopf), auch ohne Kiemen, auch ausgenommen, mit einem Stückgewicht von 1,2 kg oder weniger, oder ohne Kopf, auch ohne Kiemen, auch ausgenommen, mit einem Stückgewicht von 1 kg oder weniger, oder als Fischfilets mit einem Stückgewicht von 400 g oder weniger, die derzeit in die KN-Codes ex03019190, ex03021180, ex03031490, ex03044290, ex03048290, ex03054300 und ex16041910 (TARIC-Codes 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010, 0305430011 und 1604191011) eingereiht werden, ihren Ursprung in der Türkei haben und von den in Absatz 2 aufgeführten ausführenden Herstellern produziert werden, wird ein endgültiger Ausgleichszoll erhoben.

2 Für die in Absatz 1 beschriebene und von den nachstehend aufgeführten Unternehmen hergestellte Ware gelten ab dem 9. Dezember 2022 folgende endgültige Ausgleichszollsätze auf den Nettopreis frei Grenze der Union, unverzollt: UnternehmenAusgleichszollTARIC-ZusatzcodeFishark Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Ticaret A.Ş.3,4 %B985Gümüşdoga Su Ürünleri Üretim Ihracat Ithalat AŞ4,2 %B964Özpekler İnşaat Taahhüd Dayanıklı Tüketim Malları Su Ürünleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi3,1 %B966Selina Balık İşleme Tesisi İthalat İhracat Ticaret Anonim Şirketi2,8 %C889Abalıoğlu Balık ve Gıda Ürünleri A.Ş.3,8 %B968Bağcı Balık Gıda ve Enerji Üretimi Sanayi ve Ticaret A.Ş.3,8 %B977Ertuğ Balık Üretim Tesisi Gıda ve Tarım İşletmeleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. und More Su Ürünleri Ticaret A.Ş.3,8 %C891Kemal Balıkçılık İhracat Ltd. ŞTİ.3,8 %B981Kılıç Deniz Ürünleri Üretimi İhracat ve İthalat A.Ş.3,8 %B965Liman Entegre Balıkçılık San. Ve Tic. Ltd. Şti3,8 %B982Ömer Yavuz Balıkçılık Su Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti3,8 %B984Premier Kültür Balıkçılığı Yatırım ve Paz. A.Ş.3,8 %C893Uluturhan Balıkçılık Turizm Ticaret Limited Şirketi3,8 %C894Yavuzlar Otomotiv Balıkçılık San. Tic. Ltd. Şti3,8 %C895Alima Su Ürünleri ve Gıda Sanayi Ticaret A.Ş.4,0 %B974Baypa Bayhan Su Urunleri San. Ve Tic. A.S.4,0 %C890Lazsom Su Urunleri Gida Uretim Pazarlama Sanayi Ve Ticaret Limited Sirketi4,0 %C892Kuzuoğlu Su Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.4,2 %89MIAlle übrigen Einfuhren mit Ursprung in der Türkei4,4 %B999

Jeder endgültige Ausgleichszoll, der im Einklang mit Artikel 1 Absatz 2 gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2022/2390 über den in Artikel 1 festgelegten endgültigen Ausgleichszoll hinaus gezahlt wurde, wird erstattet oder erlassen. Die Erstattung oder der Erlass ist nach den geltenden Zollvorschriften bei den nationalen Zollbehörden zu beantragen.

Der mit Artikel 1 eingeführte endgültige Ausgleichszoll wird auch auf die Einfuhren erhoben, die nach Artikel 1 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) 2025/719 zur zollamtlichen Erfassung der Einfuhren zollamtlich erfasst wurden. Die Zollbehörden werden angewiesen, die zollamtliche Erfassung der Einfuhren nach Artikel 1 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) 2025/719, die hiermit aufgehoben wird, einzustellen.

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.