Verordnung (EG) Nr. 1638/2004 der Kommission vom 17. September 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2793/1999 des Rates zwecks Berücksichtigung der Kommissionsverordnungen (EG) Nr. 2031/2001 und (EG) Nr. 1789/2003 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif
Text
Article-level text, parsed from the formex manifestation.
Article 1
In der zweiten Spalte des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2793/1999 werden folgende Änderungen eingefügt: a) Unter der laufenden Nr. 09.1813 werden die KN-Codes „20084091“ sowie „20084099“ ersetzt durch den KN-Code „20084090“; die KN-Codes „20087094“ und „20087099“ ersetzt durch den KN-Code „20087098“; b) unter der laufenden Nr. 09.1821 werden der KN-Code „20094030“ ersetzt durch die KN-Codes „20094110“ und „20094930“; die KN-Codes „20097011 bis 20097099“ ersetzt durch die KN-Codes „20097110, 20097191, 20097199, 20097911, 20097919, 20097930, 20097991, 20097993, 20097999“; c) unter der laufenden Nr. 09.1827 werden die KN-Codes „72024191“ und „72024199“ ersetzt durch den KN-Code „72024190“.
Article 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Artikel 1 Buchstabe b) gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2002. Artikel 1 Absätze a) und c) gelten mit Wirkung vom 1. Januar 2004.
Relations
What this act cites, and what cites it.
Show relationsVersions
Point-in-time consolidated versions of this act.
Show versions