Verordnung (EG) Nr. 491/2006 der Kommission vom 27. März 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2375/2002 über die Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für die Einfuhr von Weichweizen anderer als hoher Qualität mit Ursprung in Drittländern und zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates

„(1 Das jährliche Zollkontingent ist in folgende drei Subkontingente unterteilt: a) Subkontingent I (laufende Nummer 09.4123): 572000 Tonnen für die Vereinigten Staaten; b) Subkontingent II (laufende Nummer 09.4124): 38000 Tonnen für Kanada; c) Subkontingent III (laufende Nummer 09.4125): 2371600 Tonnen für die anderen Drittländer.“

Ein Marktteilnehmer darf nur einen einzigen Lizenzantrag je laufende Nummer und je wöchentlichen Zeitraum gemäß Artikel 5 Absatz 1 stellen. Stellt ein Marktteilnehmer mehrere Anträge, so werden alle seine Anträge abgelehnt und verfallen die zum Zeitpunkt der Antragstellung geleisteten Sicherheiten zugunsten des betreffenden Mitgliedstaats.“

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.