Reglamento (CE) n o  491/2006 de la Comisión, de 27 de marzo de 2006 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n o  2375/2002 relativo a la apertura y modo de gestión de los contingentes arancelarios comunitarios de trigo blando de todas las calidades excepto de calidad alta, procedente de terceros países, y por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) n o  1766/92 del Consejo

«1 El contingente arancelario de importación global se subdivide en tres subcontingentes: a) subcontingente I (número de orden 09.4123): 572000 toneladas para los Estados Unidos; b) subcontingente II (número de orden 09.4124): 38000 toneladas para Canadá; c) subcontingente III (número de orden 09.4125): 2371600 toneladas para todos los demás terceros países.».

Los agentes económicos sólo podrán presentar una solicitud de certificado por número de orden y por período semanal a que se refiere el artículo 5, apartado 1. En caso de que un agente económico presente más de una solicitud, se desestimarán todas sus solicitudes y las garantías constituidas en el momento de la presentación de éstas se ejecutarán en beneficio del Estado miembro de que se trate.».

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.