Règlement (CE) n o 1723/2006 du Conseil du 20 novembre 2006 modifiant le règlement (CE) n o 379/2004 par l'augmentation du volume des contingents tarifaires applicables à certains produits de la pêche pour l'année 2006 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Pour la période contingentaire allant du 1er janvier au 31 décembre 2006, l'annexe du règlement (CE) no 379/2004 est modifiée comme suit: a) le volume contingentaire du contingent tarifaire 09.2759 est fixé à 70000 tonnes; b) le volume contingentaire du contingent tarifaire 09.2761 est fixé à 20000 tonnes; c) le volume contingentaire du contingent tarifaire 09.2770 est fixé à 8000 tonnes; d) le volume contingentaire du contingent tarifaire 09.2785 est fixé à 40000 tonnes; e) le volume contingentaire du contingent tarifaire 09.2790 est fixé à 5500 tonnes; f) le volume contingentaire du contingent tarifaire 09.2794 est fixé à 10000 tonnes.

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. Il est applicable à partir du 1er janvier 2006.