2011/304/EU: Commission Decision of 23 May 2011 granting certain parties an exemption from the extension to certain bicycle parts of the anti-dumping duty on bicycles originating in the People’s Republic of China imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, last maintained and amended by Regulation (EC) No 1095/2005, lifting the suspension and revoking the exemption of the payment of the anti-dumping duty extended to certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China granted to certain parties pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97 (notified under document C(2011) 3543)

The parties listed below in table 1 are hereby exempt from the extension to imports of certain bicycle parts from the People’s Republic of China by Council Regulation (EC) No 71/97 of the definitive anti-dumping duty on bicycles originating in the People’s Republic of China imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, last amended and maintained by Regulation (EC) No 1095/2005. The exemption shall take effect in relation to each party as from the relevant date shown in the column headed ‘Date of effect’. Table 1 List of parties to be exempt NameAddressCountryExemption pursuant to Regulation (EC) No 88/97Date of effectTARIC additional codeSektor S.R.L.Via Don Peruzzi 27/B, 36027 Rosa’ (VI)ItalyArticle 727.5.2009A956Sintema Sport S.R.L.Via delle Valli 7, 20042 Albiate (MB) (postal code will change to 20847)ItalyArticle 722.2.2010A970Wilier Triestina S.P.A.Via Fratel M. Venzo 11/1, 36028 Rossano Veneto (VI)ItalyArticle 73.11.2009A963

The requests for exemption from the extended anti-dumping duty submitted pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 88/97 by the parties listed below in table 2 are hereby rejected. The suspension of payment of the extended anti-dumping duty pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 88/97 is hereby lifted for the parties concerned as from the relevant date shown in the column headed ‘Date of effect’. Table 2 List of parties for which the suspension is to be lifted NameAddressCountrySuspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97Date of effectTARIC additional codeBicicletas JLC/Alhama No 64, 14900 LucenaSpainArticle 55.7.2010A982Eddy Merckx Cycles N.V.Birrebeekstraat 1, 1860 MeiseBelgiumArticle 530.4.2009A954Euro-Bike Produktionsgesellschaft mbHBiaser Strasse 29, 39261 ZerbstGermanyArticle 515.10.2007A873KHK Bike Handels GmbHIndustriestrasse 21a, 97483 EltmannGermanyArticle 53.12.2009A965S.C. Rich Euro Bike S.R.L.Bucuresti-Urziceni Route, no 54A, 077010 Afumati, Ilfov CountyRomaniaArticle 510.7.2008A895Trade Invest spol. s r.o.Tiskařská 10/257, 108 00 Praha 10Czech RepublicArticle 520.10.2009A962

The exemptions from the payment of the extended anti-dumping duty pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 88/97 for the parties listed below in table 3 are to be revoked pursuant to Article 10 of the exemption Regulation. The exemption from the payment of the extended anti-dumping duty is hereby lifted for the parties concerned as from the relevant date shown in the column headed ‘Date of effect’. Table 3 List of parties for which the exemption is to be lifted NameAddressCountryExemption pursuant to Regulation (EC) No 88/97Date of effectTARIC additional codeBiria Bike GmbHHauptstrasse 37, 01904 Neukirch/LausitzGermanyArticle 71 day after publication of the present Decision8062Moore Large & Co.Gramplan Buildings, Sinfin Lane, DE24 9GL DerbyUnited KingdomArticle 71 day after publication of the present Decision8963N&W Cycle GmbHMühlenhof 5, 51598 FriesenhagenGermanyArticle 71 day after publication of the present DecisionA852

The parties listed in table 4 below constitute the updated list of parties under examination pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 88/97. The suspension from the extended duty, following these requests, took effect from the relevant date in the column headed ‘Date of effect’ in Table 4. Table 4 List of parties under examination NameAddressCountrySuspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97Date of effectTARIC additional codeBikeworks AC GmbHErnst-Abbe-Strasse 28, 52249 EschweilerGermanyArticle 511.6.2010A980Blue Factory Team S.L.Elche Parque Industrial, C/Torres y Villarroel, 6, 03203 ElcheSpainArticle 516.7.2010A984Code X Sp. z o.o.Olszanka 109, 33-386 Podegrodzie (initially ul Krolewska nr 16, 00-103 Warszawa)PolandArticle 522.1.2010A966JETLANE SAS (initially JET’LEAN)4, boulevard de Mons, 59650 Villeneuve d’AscqFranceArticle 518.2.2010A968Maxtec Ltd1, Goliamokonarsko Shosse, 4204 Tsaratsovo, PlovdivBulgariaArticle 515.10.2010A991Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S.Via Trento 68, 25030 Trenzano (BS)ItalyArticle 513.4.2010A979Müller GmbHRiedlerweg 7, 8054 GrazAustriaArticle 530.3.2010A978 (initially A977)Unicykel ABAröds Industrieväg 14, 422 43 Hisings BackaSwedenArticle 511.1.2010A967

This Decision is addressed to the Member States and to the parties listed in Article 1, 2, 3 and 4. It is also published in the Official Journal of the European Union.